Приклади вживання Remains for Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The base 15GB of free storage remains for all users, as does the $1.99 per month upgrade that comes with 100GB of space in Google's cloud.
База 15 Гб вільної пам'яті залишається для всіх користувачів, як і 1, 99 доларів на місяць оновлення, яке поставляється з 100 Гб простору в хмарі Google.The only thing that remains for the debtor is to try to make a decision before the payer decides to change the performer.
Єдине, що залишається для боржника, це постаратися виконати рішення до того, як стягувач вирішить поміняти виконавця.In the modern world of virtual communication, allless space remains for human warmth
У сучасному світі віртуального спілкування все менше місця залишається для людського теплаA one-tier system(with the qualification“specialist”) remains for some professions and areas of education, such as medical
Однорівнева система(з отриманням кваліфікації" спеціаліст") залишається для деяких професій і напрямів освіти,We remain committed to a negotiated two-state solution that remains for us the only viable way to end the conflict
Ми, як і раніше, виступаємо за переговори про дві держави, що залишається для нас єдиним реальним шляхом покласти край конфліктуbecause photon still, despite the accumulated experimental material, remains for it a mysterious elementary particle.
незважаючи на багатий накопичений експериментальний матеріал, залишається для неї загадковою елементарною частинкою.Initially, we came to this area from solar energy, which remains for us the key and the most prospective direction nowadays.
Спочатку ми прийшли в цю сферу з сонячної енергетики, яка і тепер залишається для нас ключовим і найбільш перспективним напрямком.The statistics of another analytical company- SimilarWeb also confirms that Ukraine remains for“Yandex” and services within the Mail.
Статистика іншої аналітичної компанії- SimilarWeb також підтверджує, що Україна залишається для«Яндекса» і сервісів в складі Mail.Philippe IV(Philippe IV le Bel) remains for historians somewhat mysterious figure.
Філіп IV(Philippe IV le Bel) залишається для істориків у деякому роді загадковою фігурою.Part of her childhood hobbies remains for life, for some it takes the place of the main profession.
If the palm tree of the primacy remains for art, then pedagogy is just a collection of councils, rules and recommendations for the implementation of an incompetent educational process.
Якщо пальма першості залишається за мистецтвом, то педагогіка- всього лише збори рад, правил і рекомендацій щодо здійснення непіддатливого логіці навчально-виховного процесу.Therefore, the Grand Bazaar remains for later, so as not to suddenly run out of saliva until we pass it.
Тому Гранд Базар залишається на потім, щоб раптом не захлинутися слиною, поки його пройдемо.The first- pork remains for 6 hours,
Перший- свинина залишається на 6 годин, потім ополіскується,Permanently strong demand remains for solutions for managing enterprise resources
The manufacturer claims that the smell remains for 90 days, then naturally the freshener will need to be changed.
Виробник стверджує, що запах залишається на протязі 90 днів, потім природно освіжувач потрібно буде міняти.The palm of the championship in this rating remains for China, where the percentage of HPPs in the total amount of energy produced is 17 percent.
Пальма першості в цьому рейтингу все ж залишається за Китаєм, де відсоткова частка ГЕС в загальному обсязі виробленої енергії становить 17 відсотків.although sometimes it remains for life.
хоча іноді він залишається на все життя.that in any case, the decision remains for each individual person.
в будь-якому випадку прийняття рішення залишається за кожною конкретною особистістю.the atmosphere that prevailed in them at the time of dawn, remains for many centuries.
яка панувала в них за часів світанку, залишається на довгі століття.the last word in the selection of medications remains for him.
то останнє слово в підборі медикаментів залишається за ним.
