Приклади вживання Would remain in Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Most of the vehicles would remain in Japan, but 49 of them were exported into Australia
These fires would produce immense amounts of particulate matter which would remain in the lower atmosphere for weeks even after the fires ceased.
Ці пожежі створювали б величезну кількість твердих частинок, які залишатимуться в нижній атмосфері тижнями навіть після припинення пожеж.the Mayor of Kyiv announced at the forum that development for a smart city would remain in medium- and long-term plans only.
під час виступу на форумі зазначив, що концепція розвитку smart-city залишається в середньостроковій і довгостроковій перспективі.Prior to the Malaysian Grand Prix, Márquez confirmed that he would remain in Moto2 for the 2012 season,
Напередодні Гран-Прі Малайзії Марк оголосив про те, що він залишиться у класі Moto2 на наступний сезон,You would immediately wonder about aging, but you would remain in a mature body that was always healthy.
Ви негайно поставили Although the command centre would remain in Moscow, securing missiles spread across Russian territory could be harder than it was after the collapse of the Soviet Union.
Хоча командний центр залишиться у Москві, гарантувати недоторканність ядерних ракет, розташованих по всій території Росії, буде складніше, ніж після падіння Радянського Союзу.The spokesman said US troops would remain in Iraq for as long as they were required.
Американські військові повідомили, що лишатимуться у країні стільки, скільки це буде необхідно.The following year, he was appointed as Minister for Foreign Affairs, and would remain in the post until the death of President Houari Boumédienne in 1978.
У наступному році він був призначений Міністром закордонних справ і залишався на цій посаді до смерті президента Хуарі Бумедьєна в 1978.There are no connections that would remain in the soil after nitrogen uptake by plant roots.
Before that, the aircraft would remain in the US for two years, where they would be used to train pilots
They would remain in place even after a deal is signed for the new jets until delivery takes place.
Вони залишаться на місці навіть після підписання угоди про нові реактивні літаки до моменту доставки.He would remain in confinement for 20 years,
Він буде залишатися у в'язниці протягом 20 років,The Communists publicly supported independence in exchange for a silent consent of National Democrats that the Communists would remain in power.
Комуністи вголос погодилися з незалежністю, а націонал-демократи мовчки погодилися, що комуністи лишаються при владі.any necessary support, but would remain in the barracks and let the SS handle things.
Року компанія розробила класичний двигун Alfa Romeo Twin Cam, який залишався у виробництві до 1995 року.Without the supernatural regeneration by the Holy Spirit, all men would remain in their fallen state.
Без надприродного відродження за допомогою Святого Духа всі люди залишалися б у гріху.reaction would cancel each other out and the earth would remain in orbit.
The Army agreed to provide weapons and transports, but would remain in their barracks and let the SS handle things.
Армія (Until that point of all-out war, however, the weapons themselves would remain in U.S. hands.).
(Проте до моменту початку тотальної війни зброя сама по собі буде залишатися в руках США.).sentenced to death in 1930 and would remain in jail until his death.
засуджений до смертної кари в 1930 році і залишався у в'язниці до самої смерті.
