SHOULD REMAIN IN - переклад на Українською

• повинні залишатися в
• повинні залишитися в
• має залишатися в
• має залишитися в
• повинна залишитися в
• зостанеться в
• має лишатися в
• повинна зберігатись у

Приклади вживання Should remain in Англійська мовою та їх переклад на Українською

Each one should remain in the situation which he was in when God called him”(NIV).
Кожний нехай зостанеться в тому стані, в якім Бог його покликав» 1Кр.

other features should remain in the past!
релігійною та іншими ознаками має залишитися в минулому!

agreeing that sanctions against Russia should remain in place.
санкції проти Росії повинні залишатися в силі.

Of respondents believe that Transcarpathia should remain in unitary Ukraine,
Респондентів вважають, що Закарпаття має лишатися в складі унітарної України,

Each one should remain in the situation which he was in when God called him." 1 Cor.
Кожний нехай зостанеться в тому стані, в якім Бог його покликав» 1Кр.

a constant repetition same thing should remain in the past.
мати чудовий секс, але постійне повторення того ж самого має залишитися в минулому.

such as the gas pipeline system, should remain in state hands.
газопровідна система, повинні залишатися в руках держави.

Ukrainian Prime Minister Volodymyr Groysman believes that Eurovision 2018 should remain in Ukraine.
Прем'єр-міністр України Володимир Гройсман заявив, що"Євробачення-2018" має залишитися в Україні.

Obviously, the habit of blaming Russia for all the troubles of Ukraine should remain in the past," the ministry statement said.
Очевидно, що звичка звинувачувати Росію у всіх бідах України повинна залишитися в минулому”,- йдеться у заяві.

researchers who were polled, around 83 percent believed the UK should remain in the EU.
з 907 британських вчених близько 83% вважають, що Великобританія повинна залишитися в ЄС.

According to a recent survey, the large majority of IES members believe the UK should remain in the EU.
Останнє опитування свідчить, що більшість британців вважає, що Великобританія повинна залишитися в Європейському Союзі.

Others believe that the Soviet interior should remain in the USSR, and today attention should be paid to the modern interior.
Інші ж вважають, що радянський інтер'єр повинен залишитися в СРСР, а сьогодні слід приділити увагу сучасного інтер'єру.

However, the networks themselves should remain in state or communal ownership
Однак, самі мережі мають залишатися в державній чи комунальній власності,

to preserve the functional approach of managing a company, which should remain in the past millennium.
консервування функціонального походу управління компанією, який повинен залишитися в минулому тисячолітті.

to name a few- should remain in Kyiv.
макрофінансової політики, мають залишитися в Києві.

your international travel health insurance policy should remain in effect.
ваші міжнародні поїздки медичного страхування політика повинна залишатися в силі.

sanctions against Russia should remain in force, as a lever for the settlement of conflict.
санкції проти Росії потрібно зберігати в силі, як важіль для врегулювання конфлікту.

All strategic state-owned enterprises should remain in state ownership,
Усі стратегічні державні підприємства мають залишатися у власності держави,

Materials and pharmaceutical products should remain in quarantine until an authorized release
Матеріали і фармпродукція повинні залишатися на карантині до тих пір,

I want to say that the Crimea should remain in the structure of the Ukrainian state,
заявляю, що Крим повинен залишатися у складі української держави,