REMAINS ON - переклад на Українською

• залишається на
• залишиться на
• лишається на
• зберігається на
• перебуває на
• є на
• залишками на
• залишаються на
• залишався на
• залишився на
• залишалася на

Приклади вживання Remains on Англійська мовою та їх переклад на Українською

However, Sudan still remains on the U.S. list of states sponsoring terrorism.
До того ж Сирія продовжує залишатися в американському списку країн, які спонсорують тероризм.

Such assumptions are often the result of information that remains on sub-conscious level.
Ці припущення часто є результатом інформації, яка затримується на підсвідомому рівні.

Certain precautions have been taken to ensure that this operation remains on schedule.
Були зроблені певні обережності, щоб гарантувати, що ця дія залишається в графіку.

Dying off the animals and burial of their remains on the ground.
Відмирання тварин та захоронення їх залишків на суші.

not always the protein shell of the virus remains on the outer surface of the cell.
не завжди білкова оболонка вірусу залишається на зовнішній поверхні клітини.

Remember that the less soft tissue remains on the bone, the better the boning process is performed.
Пам'ятайте, що чим менше м'яких тканин залишиться на кістки, тим якісніше виконаний процес обвалки.

The Sub-Saharan Africa remains on the periphery of the Ukrainian top leaders' interests,
Субсахарська Африка лишається на периферії інтересів вищого керівництва України,

such a surgical intervention- a scar that remains on the body.
мінус такого хірургічного втручання- шрам, який залишиться на тілі.

It consolidates its grip on one's skin firmly enough and remains on the skin for 2-3 hours.
Він достатньо міцно фіксується на шкірі і зберігається на ній протягом 2-3 годин.

When the amount of the check is less than the nominal value of the certificate- the balance remains on the balance sheet, and can be used in the future.
При сумі чека менше номіналу сертифіката- залишок лишається на балансі, і може бути використаний в подальшому.

the rest of the line remains on the surface.
а інший відрізок залишиться на поверхні.

for God's wrath remains on him.'.
гнів Божий перебуває на нім” Ів.

so energy efficiency always remains on time.
тому енергоефективність завжди лишається на часі.

the country remains on the brink of default.
фактично країна перебуває на межі дефолту.

As a result, P remains on three spokes, and the fourth we will knit.
У результаті П залишаються на трьох спицях, а четвертої ми будемо в'язати.

for God's wrath remains on him.”.
гнів Божий перебуває на нім” Ів.

Most data remains on the server; however, any items that are saved locally
Більшість даних залишаються на сервері, проте слід виконувати резервне копіювання будь-яких елементів,

In case if indigo carmine remains on lesions surface,
Якщо індигокармін залишався на поверхні знахідки,

CEO in Western public companies remains on his position on average for about 6 years,
CEO в західних публічних компаніях залишаються на посаді в середньому близько 6 років,

so that the fluoride remains on your teeth for longer.
щоб фторид залишався на ваших зубах довше.