Examples of using Reste sur in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Reste sur son appart, appelle s'il se montre.
Reste sur lui, Hardison.
Reste sur le chemin, tu auras une meilleure idée du programme.
Stick to the route, and you have a better idea of the schedule.Reste sur.
On a vendu tout le reste sur notre site.
We sell everything else on that website of ours.Reste sur lui.
Keep on him.Reste sur le porche.
Sit on porch.Si tu reviens par ici, reste sur le chemin.
If you're coming through here again, stick to the path.Pierre, reste sur le canapé.
Pierre, stay on that couch.D'accord, Walter, reste sur ce pare-feu.
Okay, Walter, keep on that firewall.Reste sur cette voie… Et tu recommenceras. Pour la galaxie.
Stay on this path, and you will do it again for the galaxy.Reste sur ce canapé ou tu auras de sérieux ennuis.
Stay on that couch, or you're in serious trouble.Reste sur eux, je vais à leur baie de lancement.
Stay on'em, I'm going for the launch bay.Reste sur le propriétaire et vois qui prête un peu trop attention.
Stay on the owner and see who pays her too much attention.Reste sur l'île, c'est proche de Washington Heights.
Stay on the island. Easier to get to Washington Heights.Non. Pas sur lui. Reste sur elle.
No, no, don't go to him at all, stay on her.Et elle finis avec le mauvais uh, reste sur la piste.
And then she ends up with the wrong-- Uh, stay on track.Ouais, ce qui se passe à D.C. reste sur YouTube.
Yeah, what happens in D.C. stays on YouTube.Jessica, reste sur le terrain.
Jessica, stays on the court.Ce qui arrive sur le plateau 6 reste sur le plateau 6.
What happens 
