REMAIN AT - переклад на Українською

• залишатися на
• залишитися на
• залишаються на
• зберігаються на
• перебувати у
• залишається на
• залишаться на
• живуть у

Приклади вживання Remain at Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Vatican Observatory's headquarters, however, remain at Castel Gandolfo.
Але штаб-квартира Ватиканської обсерваторії залишилася в Кастель-Гандольфо.

Such a deed could not long remain at secret.
Така діяльність не могла довго залишатися в таємниці.

About an hour she will have to remain at rest.
Приблизно протягом години жінка повинна буде залишатися в стані спокою.

Even individuals that only smoke a few cigarettes a day remain at risk.
Навіть особи, якi курять лише кілька сигарет на день залишаються в небезпеці.

The other members cannot remain at peace.
Інші члени не можуть залишатися у стані спокою.

States is not threatened, diplomatic contacts remain at the current level," Kopcinska said.
дипломатичні контакти залишаються на нинішньому рівні,”- сказала речниця польського уряду Йоанна Копчинська.

The rate of national currency may remain at the same level for another month-month and a half. Throughout the last two months hryvnia demonstrates….
Курс нацвалюти може залишитися на такому самому рівні ще протягом місяця-півтора Протягом двох останніх місяців гривня демонструє….

Commercial and financial risks at the same time remain at a high level,
Комерційні і фінансові ризики при цьому залишаються на високому рівні,

The rate of national currency may remain at the same level for another month-month and a half. Throughout the last… More.
Курс нацвалюти може залишитися на такому самому рівні ще протягом місяця-півтора Протягом двох останніх… Подробнее.

These people remain at the edges of the group,
Ці люди залишаються на краях групи,

the reproductive functions at the initial stage of chronic endometritis still remain at a satisfactory level,
репродуктивні функції на початковому етапі хронічного ендометриту ще зберігаються на задовільному рівні,

The Kursk Root Icon will remain at the Church of All Saints from May 13-22.
Ікона Божої Матері буде перебувати у храмі Всіх Святих з 13 до 22 травня.

However, the supply of American oil to Belarus may remain at the level of talks due to the specifics of this country.
Однак постачання американської нафти до Білорусі можуть залишитися на рівні розмов у силу специфіки цієї країни.

The rates of Australia and Ireland remain at the level of 20 and 19 pounds per year per person, respectively.
Показники Австралії та Ірландії залишаються на рівні 20 і 19 фунтів на рік на людину, відповідно.

performance indicators remain at a sufficient level.
показники ефективності діяльності зберігаються на достатньому рівні.

At the same time, imports should remain at the level of 2012- about$ 53 billion.
При цьому імпорт повинен залишитися на рівні 2012 р.- близько$53 млрд.

but in general they remain at the same level.
але в цілому вони залишаються на одному рівні.

Until the end of 2019, the demand for office space in Kiev will remain at the current level as the average market vacancy
До кінця 2019 року попит на офісні приміщення в Києві буде залишатися на нинішньому рівні, як і середньоринковий рівень вакантності

For a long time it was thought that poor peoples should remain at a fixed stage of development,
Довший час вважалося, що бідні народи повинні залишитися на зафіксованій стадії розвитку,

diplomatic contacts remain at the current level," Kopcinska said.
дипломатичні контакти залишаються на нинішньому рівні,"- сказала вона.