ЗАЛИШАТИСЯ У - переклад на Англійською

• remain in
• stay in
• to be in
• staying in
• left in

Приклади вживання Залишатися у Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це допоможе вам залишатися у формі і допоможе вам оцінити навички, які ви, можливо, не зрозумів, що ви мали в команді.
This will help you stay in shape and help you to appreciate skills you may not have realized you had in a team environment.

Він вважає, що людина повинна самовдосконалюватись, ніколи не залишатися у вихідному стані,
He believes that a person must cultivate himself, never remain in the original state,

Гравці повинні залишатися у своїх розділах області(Для початку зверніться до прогресії 1).
Players have to stay in their sections of the field(To begin with, refer to progression 1).

так що вони можуть залишатися у водоносних горизонтах протягом тисяч років.
so they can remain in aquifers for thousands of years.

більше домішок буде залишатися у воді.
more impurities will be left in the water.

Планується використовувати дирижаблі, які можуть залишатися у верхній атмосфері довгий період часу.
The plan is to use the airships that can stay in the upper atmosphere for long periods of time.

він вирішив, що залишатися у ліжку, коли сонце вже давно зійшло- це розкіш.
he decided that staying in bed after the sun had long risen was an unforgivable luxury.

ви повинні залишатися у формі».
you must stay in shape.".

Вже упродовж багатьох років Volvo допомагає водієві підтримувати безпечну дистанцію до автомобіля попереду, або залишатися у своїй смузі руху.
For years, Volvos have been able to support the driving experience, helping the vehicle keep its distance with the car in front or staying in the lane.

тому що це допомагає ліки залишатися у вашому животі довше.
because this helps the medicine stay in your stomach for longer.

це дійсно спрацьовувало, потрібно зламати вашу рутину- і не залишатися у вашому будинку важливо зробити це.
you need to break your routine- and not staying in your house is an important way to do that.

як довго він буде залишатися у вашій системі тіла.
how long it will stay in your body system.

Візьміть антациди, що містять альгінати після їжі, тому що це допомагає ліки залишатися у вашому животі довше.
Antacids containing alginates should be taken after your meals as this helps the medicine stay in your stomach for a longer time.

навіть у вологих умовах, коли добриво може залишатися у бункері.
even in humid conditions when the fertilizer may stay in the hopper.

Ви не в змозі покинути приміщення, необхідно залишатися у Вашому номері, відкривши навстіж вікна.
it is impossible to leave the room please stay in the room and open the windows widely.

ви не можете в усякому разі залишатися у вібрації, яка вища, ніж ваша.
you cannot in any event stay in a vibration that is higher than yours.

Ми можемо уявити собі, що залишатися у“бульбашці” П'ятої Перспективи буде кращим вибором для деяких людей,- у дуже рідкісних випадках.
We can imagine that remaining in the bubble of the Fifth Perspective would be the best choice for some individuals in very rare instances.

Оскільки його прихильники розуміють, що залежать від того, чи буде він залишатися у владі, він може говорити
Because his followers see their dignity wrapped up in his remaining in power, he can say

Keep і Keep Centered змушує текстуру залишатися у своєму початковому розмірі в лівому верхньому кутку,
Keep and Keep Centered force the texture to remain at its original size,

Якщо ви роду дівчина, яка любить, щоб залишатися у формі, ви можете бути називають фітнес babe.
If you are the kind of girl who likes to stay in shape, you can be referred to as a fitness babe.