TO REMAIN AT - переклад на Українською

• залишатися на
• залишитися на
• залишиться на
• залишаться на

Приклади вживання To remain at Англійська мовою та їх переклад на Українською

Therefore, further increase in the yield of these products is unlikely; the yield of long-term deposit products is likely to remain at current level until the end of year.
Відповідно подальше збільшення прибутковості даних продуктів малоймовірне- до кінця року прибутковість довгострокових депозитних продуктів найімовірніше залишиться на поточному рівні.

operating profit are expected to remain at the same level compared to 2015.
валют чисті продажі й операційний прибуток, як очікується, залишаться на тому ж рівні, що й у 2015-му.

Close collaboration with the Lausanne University Hospital in order to remain at the forefront of advances in medical knowledge.
Тісна співпраця з університетською лікарнею Кантону Во(CHUV), щоб залишатися на передньому краї прогресом медичних знань.

wishes to remain at the top of the profession
побажання залишатися на професійній вершині

comparison to implementation, allow us always to remain at the forefront of current developments.
порівняння до виконання- дозволяють завжди залишатися на передовій сучасних тенденцій.

For over 50 years Adidas creates new technologies while continuing to remain at the forefront of modern sports.
Вже більше 50 років Adidas створює нові технології, продовжуючи залишатися на передовій сучасного спорту.

We can not afford to remain at the same level, we must continuously improve ourselves.
Ми не можемо дозволити собі залишатись на тому ж рівні, ми повинні безперервно вдосконалюватись.

And in order for the level of testosterone and oxytocin to remain at the proper level,
А для того, щоб рівень тестостерону і окситоцину залишався на належному рівні,

The wood selected for production must be natural in order for the structural strength to remain at a height.
Деревина, обрана для виготовлення, повинна бути натуральною, щоб міцність конструкції залишалася на висоті.

for this relationship to remain at this low level.
щоб ці відносини залишалися на такому низькому рівні.

for this relationship to remain at this low level.
щоб ці відносини залишалися на такому низькому рівні.

Valentino Rossi is hopeful of an improvement in Yamaha's MotoGP fortunes as he doesn't think the manufacturer can"afford" to remain at its current level of performance.
Валентино Россі сподівається на покращення мотоцикла Yamaha MotoGP, оскільки вважає, що виробник не може«дозволити собі» залишатись на поточному рівні продуктивності.

Keep and Keep Centered force the texture to remain at its original size,
Keep і Keep Centered змушує текстуру залишатися у своєму початковому розмірі в лівому верхньому кутку,

It would also likely be able to remain at sea for up to 90 days without support.
Ймовірно, він також зможе залишатися в морі без підтримки протягом 90 днів.

It was dangerous to remain at the Lavra without a residence permit,
Залишатися в Лаврі без прописки було небезпечно,

In addition, more young people are choosing to remain at school, with almost two thirds leaving in S6.
Крім того, все більше молодих людей вирішили залишитися в школі, причому майже дві третини з них залишаються до шести класів.

The Duke's daughter, Rosalind, is allowed to remain at court because of her close friendship with Frederick's daughter Celia.
Дочка колишнього герцога Розалінда, однак, залишилася при дворі завдяки своїй дружбі з дочкою Фредеріка- Селіей.

He has canceled some campaign stops to remain at the White House
Він скасував кілька передвиборних заходів, щоб залишитися в Білому домі

the saint declined the offer to remain at the court of the Greatprince,
преподобний відхилив пропозицію залишитися при дворі великого князя

An additional set of arguments suggests other factors besides shared democracy have caused democracies to remain at peace with one another.
Додатковий набір аргументів передбачає інші фактори, крім загальної демократії викликали демократії залишатися в мирі один з одним.