ЗАЛИШИТИСЯ АНОНІМНИМ - переклад на Англійською

• remaining anonymous
• staying anonymous
• remain anonymous

Приклади вживання Залишитися анонімним Українська мовою та їх переклад на Англійською

якщо ви хочете залишитися анонімним, можна приховати свій номер телефону
if you want to remain anonymous, you can hide your phone number

який побажав залишитися анонімним, заявив, що Леонардо Ді Капріо не отримає"Оскар" цього року….
who wished to remain anonymous, said that Leonardo DiCaprio will get an Oscar this year.

Один з відвідувачів, який побажав залишитися анонімним, втратив більше 1, 5 млн доларів, приблизно 1 млн з яких був зібраний за допомогою ICO.
One conference attendee who wishes to remain anonymous lost more than $1.5 million from one individual- nearly $1 million of which had been raise trough initial coin offering.

Хакер намагається незаконно доступ до своїх рахунків, не зможе залишитися анонімним довго, якщо засоби захисту облікового запису, як Mugshot по LogMeOnce стають популярними.
The hacker trying to illegally access your accounts won't be able to stay anonymous for long, if account protection tools like MugShot by LogMeOnce become popular.

Інтерв'ю було проведено з фізиком, який бажає залишитися анонімним("Генрі Дикон") є псевдонімом.
The interview was conducted with a physicist wishing to remain anonymous("Henry Deacon") is a pseudonym.

Один з відвідувачів, який побажав залишитися анонімним, втратив більше 1, 5 млн доларів, приблизно 1 млн з яких був зібраний за допомогою ICO.
One conference attendee who wishes to remain anonymous lost more than $1.5 million from one individual- nearly $1 million of which had been raised through initial coin offering.

Для тих, хто вважає за краще залишитися анонімним, у нас є звичайний текстовий чат- відео не потрібно!
For those who prefer to stay anonymous, we have a plain text chat- no video necessary!

побажав залишитися анонімним, пояснивши це тим, що він ризикує життям, розповідаючи людству про майбутнє.
begged to stay anonymous claiming he could be assassinated for revealing what the future holds.

У вівторок 23 лютого 1982 року до нас звернулася особа, яка з міркувань безпеки побажала залишитися анонімним свідком, але яка нам відома.
On Tuesday 23 February 1982 there appeared before us a person who for security reasons wishes to remain anonymous but whose identity is known to us.

Неясно, де плаття жило в останні роки, оскільки власник вирішив залишитися анонімним.
It's unclear where the dress has lived in recent years as the owner chose to remain anonymous.

Січня до мене звернувся чоловік, який, через побоювання помсти у відповідь, побажав залишитися анонімним свідком, але особа якого мені відома.
On 26 January there appeared before me a man who for fear of reprisals desired to remain anonymous but whose identity is known to me.

у якому відомстві працює ця людина) і той факт, що джерело побажало залишитися анонімним.
as well as the fact that the source wished to remain anonymous.

Також замовлення квітів у Києві дозволяє залишитися анонімним, якщо ви бажаєте перевірити почуття своєї дами,
Also order flowers in Kiev allows you to remain anonymous if you wish to test the feelings of their ladies,

Співробітник м'ясокомбінату, який захотів залишитися анонімним, розповів The Guardian, що, хоча йому вдалося уникнути травми, більшість його друзів
A meat plant worker who asked to remain anonymous told the Guardian that although he has managed to avoid injury himself,

називає себе Ноєм, побажав залишитися анонімним, пояснивши це тим, що він ризикує життям, розповідаючи людству про майбутнє.
stating that he has to remain anonymous as he's risked his life to tell those living in the present-day what the future has in store.

Український активіст, який побажав залишитися анонімним з міркувань безпеки, сказав Вальчишину, що ввечері 15 квітня він був свідком того, як Лефтера забрала піша група озброєних людей в масках.
A Ukrainian activist who asked to remain anonymous for security reasons told Valchishin that on the evening of April 15 he witnessed Lefter being led away on foot by a group of armed men wearing balaclavas.

Підняли тривогу, коли український громадянин, який вирішив залишитися анонімним, спочатку отримав відмову в документах, але потім достатньо швидко
A red flag was raised when a Ukrainian individual who has chosen to remain anonymous, had a request for documents denied,

який попросив залишитися анонімним.
who asked to remain anonymous.

покупець є європейцем, який забажав залишитися анонімним.
adding that the buyer was a European who wished to remain anonymous.

Інші способи залишитися анонімними онлайн.
Other ways to stay anonymous online.