Приклади вживання Анонімним Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Замовник цього конкурсу поки залишиться анонімним, його продукція вже представлена у всіх великих супермаркетах,
Він також вважається анонімним покупцем"Автопортрета" Вінсента Ван Гога на аукціоні Крісті в 1998 році, яка продавалась за$ 71,
He's also believed to be the anonymous buyer of Vincent van Gogh's Self-Portrait at a 1998 Christie's auction,Система Біткоїн була розроблена анонімним програмістом або групою людей, які поставили собі за мету створити принципово нову систему фінансових розрахунків, що не залежала б ні від одного банку і ні від однієї держави.
The Bitcoin system was developed by an anonymous programmer or a group of people who set themselves the goal of creating a fundamentally new system of financial settlements that would not depend on either a single bank or a single state.сучасному компактному університетському містечку, де ніхто не відчуває себе анонімним і, з невеликими навчальними групами на багатьох курсах,
compact campus where no-one feels anonymous and, with small teaching groups on many courses,Український активіст, який побажав залишитися анонімним з міркувань безпеки, сказав Вальчишину, що ввечері 15 квітня він був свідком того, як Лефтера забрала піша група озброєних людей в масках.
A Ukrainian activist who asked to remain anonymous for security reasons told Valchishin that on the evening of April 15 he witnessed Lefter being led away on foot by a group of armed men wearing balaclavas.щоб залишатися анонімним і не потрібно турбуватися про конфіденційність витоку, чат не просить зареєструватися
we love to remain anonymous and there's no need to worry about your privacy being leaked,було складено в 1415 році анонімним домініканським ченцем,
was composed in 1415 by an anonymous Dominican friar,коли уряд гнітить громадян, але вважає, що будь-якому урядовому органу не підходить активно сприяти анонімним операціям через їх обов'язок збирати податки
but feel that it is not appropriate for any government authority to actively facilitate anonymous transactions due to their obligation to collect taxпредставлених у статті, якщо це не порушує правил конфіденційності, пов'язаних з анонімним опитуванням людей під час дослідження.
if this does not violate the confidentiality rules associated with an anonymous interviewing of people during the study.брехні, чуткам, анонімним атакам… і навіть погрозам смертю".
rumours, anonymous attacks… and even death threats”.потрібно ввести свій CPR- такий ідентифікатор, вказавши номер якого залишатися анонімним уже не вийде.
specifying which number to remain anonymous will no longer work.в цьому випадку рішення не буде опубліковано чи буде анонімним або pseudonymised.
фінансового інструменту, полягає в тому, що він вже не є анонімним, як в ті ранні роки.
financial instrument is that it's no longer as anonymous але щоб до нього підключитися, потрібно ввести свій CPR- такий ідентифікатор, вказавши номер якого залишатися анонімним уже не вийде.
you need to enter your CPR this з якого неможливо встановити авторство, визнається анонімним і розгляду не підлягає.
is recognized as anonymous and is not subject to review.складений анонімним венеціанським картографом,
composed by an anonymous Venetian cartographer,сеанс буде зареєстрований, але ви для нас залишаєтеся анонімним.
був випущений в 2009 р Сатоси Накамото, анонімним особою або групою осіб,
was released in 2009 by Satoshi Nakamoto, an anonymous person or group of people,відкрити простий банківський рахунок у Кіпрі, які дозволяють відкрити рахунок від імені IBC, яка знову дасть вам анонімним банківським рахунком в банку Кіпр.
open a simple bank account in Cyprus which let you open the account on behalf of the IBC which again will give you an anonymous bank account with a bank in Cyprus.Хоча протокол Діффі-Геллмана є анонімним(без автентифікації) протоколом встановлення ключа,
Although Diffie- Hellman key agreement itself is an anonymous(non-authenticated) key-agreement protocol,
