Приклади вживання Залишитися тут Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дуже хочу залишитися тут до кінця своєї кар'єри.
They are here to stay until the end of my career.Подумайте, чи хотіли б ви залишитися тут.
I want to know if you will stay here.Але він не може залишитися тут!
But it cannot stay in the Shire!Та й ми з дружиною хотіли залишитися тут.
Для мене це стало додатковим мотивом залишитися тут".
Навіть думка приходила, щоб залишитися тут.
It was an idea that was here to stay.Й камеронці„прийшли, аби залишитися тут надовго”.
So film cameras are here to stay for quite some time.Та й ми з дружиною хотіли залишитися тут.
Me and my wife will be staying there.А я вирішив залишитися тут.
Музей та архів мають залишитися тут.
The museum and archives are still there.Франція так сподобалася парі, що вони вирішили залишитися тут.
Але з цього приводу- ми не можемо залишитися тут.
Моя перша мета- залишитися тут.
That's my main goal was to stay here.Я знаю, у вас є можливість після року навчання залишитися тут.
I know you have an opportunity to stay here after a year of study.Але з цього приводу- ми не можемо залишитися тут.
But at the same time, we can't stay there.Очевидно, що я хочу залишитися тут.
Of course I want to leave here.Можна закохатися в ці безкраї простори і залишитися тут назавжди.
May I fall into obscurity in this night and remain there forever.Вас навіть буде переслідувати думка про те, щоб залишитися тут назавжди.
You even entertain the idea that it will be there forever.Якщо ми не зможемо залишитися тут живими, ми залишимося тут мертвими.»[13].
If we cannot stay here alive, then we will Ви можете залишитися тут, поки ви хочете,
You can stay here as long as you want
