Приклади вживання To remain calm Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Now we all need to remain calm in order to achieve the changes requested by the House of Commons
As long as you are strong minded, whatever goes on around you should not affect your ability to remain calm in all circumstances.
Поки ви сильні духом, то щоб не відбувалося навколо вас, воно не повинно впливати на вашу здатність залишитися спокійними в усіх обставинах.Luis Guillermo Solis said authorities were gathering information and asked residents to remain calm and to be prepared for any possible aftershocks.
що влада збирає інформацію та закликає жителів залишатися спокійними та бути готовими до будь-яких можливих поштовхів.trying to remain calm.
намагаючись залишитися спокійними.Sri Lanka's President Maithripala Sirisena has issued a statement calling for people to remain calm and support the authorities in their investigations.
Президент Майтріпала Сірісена опублікував заяву, в якій закликає людей залишатися спокійними і підтримувати владу у своїх розслідуваннях.I reiterate my call on both Prishtina and Belgrade to remain calm and refrain from any statements
Я знову закликаю як Приштину, так і Белград зберігати спокій і утримуватися від будь-яких заявtry to remain calm so that you can support your child
намагайтеся зберігати спокій, щоб ви могли підтримати вашу дитинуWe urge all sides to remain calm, show restraint
Ми закликаємо всі сторони зберігати спокій, проявляти стриманістьAt a news conference he urged the public to remain calm and was steadfast in his belief that the trial would result in a full acquittal.
На прес-конференції він закликав громадськість зберігати спокій і був твердий у своєму переконанні, що процес призведе до повного виправдання.We urge all sides to remain calm, show restraint
Ми закликаємо всі сторони зберігати спокій, проявляти стриманістьWe urge all sides to remain calm, show restraint,
Ми закликаємо всі сторони зберігати спокій, проявляти стриманістьthey come down primarily to the ability to remain calm.
зводяться вони, перш за все, до вміння зберігати спокій.largely because we don't work out how to remain calm.
в більш серйозні конфлікти, і це трапляється через те, що ми не вчимося зберігати спокій.he urged Serbs in northern Kosovo to remain calm, but to continue to show their peaceful opposition to such violence.
він закликав сербів у північній частині Косово зберігати спокій, але продовжувати демонструвати свої мирні виступи проти такого насильства.Don't you feel impressed whenever great poker players are able to remain calm and indifferent even when holding the direst of cards in their hands?
Ви себе почуваєте не вразив кожного разу, коли великий покер гравці в змозі залишатися спокійний і байдужий, навіть якщо затиснути прямий карт в своїх руках?difficult things to do, and that is to remain calm.
стане однією з найважчих речей, і це залишатиметься спокійним.The most important thing for Ukrainian officials and citizens- to remain calm and not to play the script written in the Kremlin, and then very soon,
Найголовніше для українських чиновників та громадян- зберігати спокій, і не грати в сценарій написаний в кремлі, і тоді дуже скоро Росії доведеться пояснити,calling on the latter to remain calm.
закликаючи останніх зберігати спокій.found that 90 percent of top performers are skilled at managing their emotions in times of stress in order to remain calm and in control.
мільйоном людей, і вони виявили, що 90% кращих виконавців вміють керувати своїми емоціями під час стресу, щоб залишатися спокійними і контролювати.it will be a testing time to remain calm and not lose control of yourselves.
це буде час випробовування, щоб зберігати спокій і не втрачати контроль над собою.
