ATT BEHÅLLA LUGNET in English translation

• to remain calm
• to stay calm
• keeping calm
• to keep calm

Examples of using Att behålla lugnet in Swedish and their translations into English

De två tecknen är liknande i att de försöker att behålla lugnet i spännande situationer.
The two characters are similar in that they try to remain calm in exciting situations.

vi uppmanar naturligtvis Kosovos invånare att behålla lugnet.
of course we urge the Kosovans to remain calm.

då är det viktigt att behålla lugnet.
it is important for you to stay calm.

Fördel under förlossningsarbetet: Visuella bilder- att skapa en bild i tankarna- hjälper dig att behålla lugnet under och mellan sammandragningar.
Labor benefit: Visual imagery- creating a picture in your mind- helps you stay calm during and between contractions.

Vi kommer hjälpa befolkningen att behålla lugnet med bra och välgrundad assistans
We will help the populace to remain calm with good and informed help,

vi vädjar till Haitis befolkning att behålla lugnet och på ett fredligt sätt delta i den andra valomgången.
we call people of Haiti to remain calm and to participate to the second round of elections peacefully.

Den senaste versionen av Mercurial Vapor 360 täcks av ett tryck med ett upprepat”Shhh” som anspelar på hans förmåga att behålla lugnet och fokusera på spelet.
The latest Mercurial Vapor 360 features a full-wrap pattern of a repeating"Shhh" graphic for his ability to stay calm and focus on his game,

uppmanade folket att behålla lugnet.
urged the population to remain calm.

Därav drogs konklusionen att emotionellt stabila individer som kännetecknas av sin inre stabilitet samt förmåga att behålla lugnet antas kunna frångå den strukturerade rekryteringsramen för att exempelvis spara in tid.
The conclusion was drawn that emotionally stable recruiters that are characterized by their internal stability and the ability to remain calm, assumed to deviate from the structured recruitment framework.

påminner gästerna att behålla lugnet.
reminds the guests to remain calm.

för att undvika ständig diskussion av pandemin för att förlita sig på familj och vänner och att behålla lugnet, och strävar efter att leva ett normalt liv.
to avoid constant discussion of the pandemic to rely on family and friends and to remain calm, and strive to lead a normal life.

Försök att behålla lugnet.
Try to keep your cool.

Kom ihåg att behålla lugnet.
Remember to keep your cool.

Lära dig att behålla lugnet.
Learn to stay calm.

Lär dig att behålla lugnet.
Learn to stay calm.

Hjälps åt att behålla lugnet.
It will help to remain calm.

Det är dags att behålla lugnet, Tokyo.
It's time to keep a cool head, Tokyo.

Vad som helst för att behålla lugnet, va?
Anything for a peaceful life, eh?

Och lära oss att behålla lugnet. Vi ska etablera rutiner.
Learn to stay calm. We are going to establish some routines.

Vi ber alla passagerare att behålla lugnet… genom detta exempellösa nödläge.
In the face of this unprecedented emergency. We beg that all passengers remain calm.