Приклади вживання Залишатися спокійними Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Крім того, рефлексивне ставлення може допомогти їм залишатися спокійними під час стресових ситуацій у поїздках.
In addition, the travelers' reflective attitudes could help them stay calm during stressful situations on trips.цього було за мало, щоб залишатися спокійними.
it was a little to remain quiet.Можливо, люди відзначають вашу посмішку або здатність залишатися спокійними і зібраними в стресових ситуаціях.
Maybe they have remarked on your smile, or your ability to stay cool and collected in stressful situations.все ще не можуть сидіти на місці, залишатися спокійними або звертати увагу.
still be unable to pay attention, stay quiet, or sit still.Ситуація на Кубі стала настільки нестерпною, що нам не можна було більше залишатися спокійними, щоб зберегти останній залишок самоповаги.
The situation in Cuba had become such that we could no longer stand quiet and retain one shred of self-respect.мільйоном людей, і вони виявили, що 90% кращих виконавців вміють керувати своїми емоціями під час стресу, щоб залишатися спокійними і контролювати.
found that 90 percent of top performers are skilled at managing their emotions in times of stress in order to remain calm and in control.мільйоном людей, і вони виявили, що 90% кращих виконавців вміють керувати своїми емоціями під час стресу, щоб залишатися спокійними і контролювати.
we have found that 90% of top performers are skilled at managing their emotions in times of stress in order to remain calm and in control.мільйоном людей, і вони виявили, що 90% кращих виконавців вміють керувати своїми емоціями під час стресу, щоб залишатися спокійними і контролювати.
weve found that 90% of top performers are skilled at managing their emotions in times of stress in order to remain calm and in control.Ви можете залишатися спокійними за ваші платежі в Інтернеті завдяки сучасній технології 3D Secure, яка є частиною програми Visa"Verified by Visa" і MasterCard«MasterCardSecureCode».
You can remain quiet for your payments on the Internet thanks to modern 3D Secure technology which is a part of the MasterCardSecureCode Visa"Verified by Visa" and MasterCard program.Важливо продовжувати практикувати Їдьте на дикому коні медитація, поки ви не зможете залишатися на зв'язку з вашими почуттями і залишатися спокійними під напругою у вашому повсякденному житті.
It's important to continue practicing the Ride the Wild Horse meditation until you're able to stay connected to your feelings and remain calm under stress in your daily life.аби вони могли залишатися спокійними, в мирі і були сильними в ці часи великих випробувань.
so that they will remain calm, at peace and strong at these times of great trials.можуть залишатися спокійними, так як рослинні продукти, багаті білком, завжди можна купити і з'їсти.
substances can remain calm, as vegetable products rich in protein can always be bought And eat.Флегматики залишаються спокійними навіть при складних ситуаціях.
Nurses remain calm even in very stressful situations.Завжди залишайтеся спокійними і використовуйте постійну, єдину мову.
Stay calm and use consistent language.Ти повинен завжди залишатися спокійним.
You always have to remain calm.Залишайтеся спокійними, зібраними і позитивними.
Stay calm, collected and positive.Ти повинен завжди залишатися спокійним.
You must always remain calm.Порада №3: залишайтеся спокійними і будьте креативними.
Tip 3: Stay calm and be wise.Сідайте, дихайте повільно і залишайтеся спокійним.
Sit down, breath slowly and remain calm.Завжди залишайтеся спокійними і будьте готові повторюватися.
Stay calm and be prepared to repeat yourself.
