DECIDED TO REMAIN - переклад на Українською

• вирішив залишитися
• постановляє залишитися
• вирішили залишитися
• вирішили залишитись
• вирішила залишитися

Приклади вживання Decided to remain Англійська мовою та їх переклад на Українською

the novice decided to remain in solitude and afterwards attained such perfection,
послушник вирішив залишитися на самоті і згодом досяг такої досконалості,

while three of the men decided to remain on the island and survived there for four months until their rescue.
в той час як решту троє вирішили залишитись та змогли вижити на острові впродовж чотирьох місяців аж до порятунку.

Groups can offer some advantages to its members that would not be possible if an individual decided to remain alone, including gaining social support in the forms of emotional support[26]instrumental support[27]and informational support[27].
Групи можуть запропонувати певні переваги своїм членам, що було б неможливим, якби людина вирішила залишитися наодинці, включаючи отримання соціальної підтримки[en] у формі емоційної підтримки[26], інструментальної підтримки[27] та інформаційної підтримки[27].

while three of the men decided to remain on the island and survived there for four months until their rescue. WEB, weblink Lloyd's list.
в той час як решту троє вирішили залишитись та змогли вижити на острові впродовж чотирьох місяців аж до порятунку[джерело?].

most of the crew left on three whaleboatswhile three of the men decided to remain on the island and survived there for four months until their rescue.
острів на трьох суднах, в той час як решту троє вирішили залишитись та змогли вижити на острові впродовж чотирьох місяців аж до порятунку[джерело?].

while three of the men decided to remain on the island and ended up living there.
в той час як решту троє вирішили залишитись та змогли вижити на острові впродовж чотирьох місяців аж до порятунку.

life of Ukraine and, in particular, decided to remain under the spiritual guidance of His Holiness Patriarch Filaret of Kiev
склалася в релігійному житті України і, зокрема, прийняли рішення залишитися під духовним проводом Святійшого Патріарха Київського

Groups can offer some advantages to its members that would not be possible if an individual decided to remain alone, including gaining social support in the forms of emotional support[26],
Групи можуть запропонувати певні переваги своїм членам, що було б неможливим, якби людина вирішила залишитися наодинці, включаючи отримання соціальної підтримки у формі емоційної підтримки[26],

on second thoughts she decided to remain where she was as long as there was room for her.
по зрілому міркуванні вона вирішила залишитися там, де вона була до тих пір, як є місце для неї.

They decide to remain Just Friends.
Вони вирішили залишитися просто друзями.

Decides to remain actively seized of the matter.
Постановляє продовжувати активно займатися цим питанням.

Further adventures follow after Bayard decides to remain in the service of the Imperium.
Подальші пригоди розвиваються після того, як Баярд вирішує залишитися на службі Імперіуму.

Max invites Scanlon to come with them, but Scanlon decides to remain on Earth.
Макс запрошує Скенлона разом з ними, але той вирішує залишитися на Землі.

Also, many students from other countries decide to remain in Ukraine after finishing university.
Також багато студентів іноземців після закінчення університету вирішують залишатися в Україні.

But earlier on in your school life it can take a lot of courage to leave a clique or decide to remain on the outside.
Але раніше у вашій шкільного життя це може зайняти багато мужності, щоб залишити кліки або вирішили залишитися на вулиці.

If the wife decides to remain with her husband even after his affair resulting in a child,
Якщо дружина вирішує залишитися з чоловіком навіть після того, як його зрада призвела до народження дитини,

and the rest who decide to remain engender a lot of doubts that will spoil their relationship.
а у решти хто вирішить залишитися зародить безліч сумнівів, які будуть псувати їх відносини.

The Council decides to remain permanently seized,
Рада вирішила залишатися постійно напоготові,

I guarantee that the State of Ukraine will respect the choice of those who decide to remain in the church structure,
Я гарантую, що держава Україна поважатиме вибір тих, хто вирішить залишитися у тій церковній структурі,

The remaining 1st and 2nd Generation super mutant slaves decide to remain in the Base, and the group forms a new community.
Вижили супермутанти першого і другого покоління вирішують залишитися на базі і формують нове співтовариство.