Приклади вживання Вирішила залишитися Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
свята відповіла, що присвятила себе Богові, вирішила залишитися незайманою заради Імені Христового.
the saint replied that she Одним дощовим ввечері я вирішила залишитися вдома і влаштувати собі вечір улюблених серіалів на дивані з попкорном.
One rainy evening I decided to stay at home and arrange myself an evening of favorite TV series on the couch with popcorn.автор якої вирішила залишитися невідомою.
whose author chose to remain anonymous.Після деяких роздумів Гербердінг вирішила залишитися вчитися далі, щоб поліпшити її медичні знання.
After some consideration, Gerberding decided to stay at Case Маленька Енн настільки перейнялася дивовижною атмосферою, яка панувала в храмі, що вирішила залишитися в ньому назавжди, ставши черницею.
Little Anne is so imbued with the wonderful atmosphere in the Church that decided to stay in the Church forever, becoming a nun.проектна група вирішила залишитися на ніч у будинку фермера.
the design team decided to stay overnight in a farmer's house.Джон буде отруєний газом, вона вирішила залишитися з ним.
was going Вона… я ж лише на 23 тижні вагітності",- сказала мати, яка вирішила залишитися анонімною.
She's- I'm only 23 weeks[pregnant]'," the mother, who has chosen to remain anonymous, said.Курманжан порушила традицію- спочатку втекла до сусіднього Китаю, а пізніше вирішила залишитися із своїм батьком Мамбатбаєм.
broke with tradition- first fleeing into neighboring China and later deciding to stay with her father, Mambatbai.коли народився її другий син, вирішила залишитися вдома.
second child was born, at which point she decided to stay home.Після тривалих роздумів я вирішила залишитися в Нью-Йорку, щоб знайти інші можливості і не буду займати
After much deliberation, I decided to stay in New York Після довгих роздумів я вирішила залишитися у Нью-Йорку, щоб знайти інші можливості і не буду займати
After much reflection, I have decided to remain in New York Вона була прийнята як до Гарвардського університету, так і до Єлі, але вирішила залишитися ближче додому
She was accepted Після довгих роздумів я вирішила залишитися у Нью-Йорку, щоб знайти інші можливості і не буду займати
After much reflection I have decided to remain in New York яка прийняла на себе звання MMORPG, але при цьому вирішила залишитися легкої на підйом,
at the same time decided to stay easy присвятила себе Богові, вирішила залишитися незайманою заради Імені Христового.
that she Після тривалих роздумів я вирішила залишитися в Нью-Йорку, щоб знайти інші можливості і не буду займати
After much reflection I have decided to remain in New York ще одна жінка-військовослужбовець вирішила залишитися на території підконтрольної ОРДО,
another female military officer decided to stay in the territory controlled by the ORDO,В один чудовий осінній день не найвідоміша співробітниця відомої корпорації Intel Сьюзен Войжицьки вирішила залишитися вдома і нікуди не виходити, щоб дочекатися доставку холодильника.
One fine autumn day, not the most famous employee of the famous Intel Corporation Susan Wojcicki decided to stay at home and not go anywhere Групи можуть запропонувати певні переваги своїм членам, що було б неможливим, якби людина вирішила залишитися наодинці, включаючи отримання соціальної підтримки[en] у формі емоційної підтримки[26], інструментальної підтримки[27] та інформаційної підтримки[27].
Groups can offer some advantages 
