Приклади вживання Вирішила піти Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Словом, я вирішила піти з клінічної практики 2004 року.
In 2004 I chose to leave clinical practice.Тому я вирішила піти власним шляхом.
And I have decided to go my own way.Тож вона вирішила піти у коледж.
So she chose to go to college.У ЄС шкодують про те, що Велика Британія вирішила піти.
Are sorry that Britain has decided to leave.Мені стало цікаво і я вирішила піти і подивитися.
I was curious so decided to go take a look.Компанія, в якій я працював, вирішила піти до Краснодара(РФ).
The company I was working for decided to go Blackberry.що журналістка вирішила піти за власним бажанням через те, що має різні погляди на майбутнє організації з керівництвом.
the journalist decided to go on her own volition due Врешті-решт, я вирішила піти у магістратуру на позитивну психологію, щоб дізнатися, що ж насправді робить людей щасливими.
Eventually, I decided to go Сьогодні ввечері я вирішила піти з посту президента“Національного фронту”,- сказала кандидат у президенти в ефірі телеканалу France 2.
Tonight I decided to leave the post of President of the“National front”- said the presidential candidate of the TV channel France 2.У шістнадцять років вона вирішила піти по стопах матері
Свій останній рік навчання Кейт провела в Парижі, після чого вирішила піти з університету і зосередитися на акторській кар'єрі.
His study last year, Kate held in Paris, and then decided to leave the university and concentrate on her acting career.Вирішила піти не сама, а з командою партії"Європейська Солідарність",- заявила вона у відеозверненні на тлі Центральної виборчої комісії.
Decided to go herself, and with the team of the party“European solidarity,” she said in a video on the background of the Central election Commission.Я вирішила піти його слідами і теж сформулювати для себе те, що я хочу досягнути в наступному році.
I decided to follow her footsteps and snap up the same deal myself for later in the year.Не цілком зрозуміло, чому Intel вирішила піти з SAQP для BEOL на 10нм, на відміну від SADP, але коментарі Murthy є зрозумілими.
It's not clear why Intel chose to go with SAQP for BEOL at 10nm as opposed При цьому вона визнається, що чоловіка любила і навіть вирішила піти зі сцени заради сім'ї.
At the same time, she admits that she loved her husband and even decided to leave the stage for the sake of the family.Коли влада, нарешті, вирішила піти проти нього, в 2013 році, їй довелося оцінити силу його місцевої підтримки.
When the state finally decided to move against him, in 2013, it had Так, з ними вирішила піти молода індіанка з племені шошонов Сакагавея,
So, with them decided to go a young Indian from the Shoshoni tribe of Sakagawae,Привіт, я нарешті вирішила піти на опереціі, як Ви думаєте мені підійде ринопластика і чи буде вона складна і болюча?
Hello, I finally decided to go on operetsiyu, how do you think suits me rhinoplasty and whether it will be a difficult and painful?Коли влада, нарешті, вирішила піти проти нього, в 2013 році, їй довелося оцінити силу його місцевої підтримки.
When the country ultimately decided to move against him, in 2013, it had Я говорив їй, що потрібно робити, але вона вирішила піти іншим шляхом»,- написав він у Twitter.
I told her how it should be done, but she decided to go another way,” he wrote in a tweet.
