ДОВЕЛОСЯ ПІТИ - переклад на Англійською

• had to leave
• had to go
• had to take
• had to walk

Приклади вживання Довелося піти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цій людині довелося піти.
This man has to go.

Йому довелося піти з вечірки.
He ought to leave the party.

Мені довелося піти раніше, ніж мене вб'ють.
I would have gone before they killed me.

Йому довелося піти у відставку.
He has had to take a step back.

Мені довелося піти.
I had to go away.

Мені довелося піти з тієї роботи.
I had to get out of that job.

Поліцаям довелося піти.
The police got to go.

Знову довелося піти.
I had to leave again.

Їй довелося піти з театру.
He did have to leave the theater.

Йому довелося піти з вечірки.
He was forced to leave the party.

Довелося піти і за пару годин повернутися.
We would have to leave and come back in a few hours.

Їй довелося піти з театру.
He had to retire from the theater.

Мені дійсно шкода, що нам довелося піти на ці жахливі компроміси.
I am truly sorry you had to go through those awful experiences.

Тим не менше, йому довелося піти з Риму.
As a consequence he had to flee from Rome.

Із-за отриманої травми їй довелося піти зі спорту.
After her injury she was benched from her sports.

В обох випадках йому довелося піти на поступки.
In both cases, they have taken action.

Мені дійсно шкода, що нам довелося піти на ці жахливі компроміси.
I am truly sorry that you had to go through such appalling struggles.

Після того, як 2009-го довелося піти з УДО, чотири роки пропрацював віце-президентом одного з банків.
After in 2009, had to leave HUGO, worked for four years as Vice-President of a Bank.

Це пояснює, чому Intel, мабуть, довелося піти на таку довжину, щоб керувати своєю демо-системою 5 ГГц.
That explains why Intel apparently had to go to such lengths to drive its 5GHz demo system.

Міккі довелося піти з рингу, однак і сьогодні він зізнається, що любить бокс.
Mickey had to leave the ring, but now he admits that he loves boxing.