Приклади вживання Had to pass Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
through which Eugene had to pass, pidvozyachy children to the store,
через який Євгену потрібно було проїжджати, підвозячи дітей в магазин,A long time had to pass teaching in secret,
Тривалий час доводилося передавати вчення таємно,Irshansky GOK had to pass under the control of the Ministry of Industrial Policy of Ukraine.
Іршанський ГЗК мали перейти під контроль Міністерства промислової політики України.as a result of which a number of states had to pass laws to limit such activities.
в результаті чого ряду держав довелося прийняти закони щодо обмеження подібної діяльності.it is worth noting that gas pipeline“South Stream” had to pass in the Turkish economic zone.
варто відзначити, що через турецьку економічну зону мав проходити газопровід«Південний потік».Before the Odessa round of X-factor that was broadcasted throughout Ukraine, she had to pass 2 more qualifiers rounds.
До одеського туру Х-фактору, що його показали на всю Україну, їй довелося здолати ще 2 відбіркові тури.A group of workers in Vologda questioned whether“the journey to world revolution” had to pass“through the corpses of these children.”15.
Група вологодських робітників питала чи справді«дорога до світової революції» має проходити«по тілах цих дітей»[17].After this training, each volunteer had to pass a relatively easy quiz- correctly classifying 11 of 15 galaxies with known classifications-
Після цього тренінгу кожному волонтерові довелося пройти відносно легкий вікторин-правильно класифікувати 11 з 15 галактик з відомими класифікаціями, а потім почати справжнюAs the German Delegation began in June of 1919, signed the peace Treaty of Versailles, they had to pass through a group of severely injured French veterans,
Коли у червні 1919-го року німецька делегація підписувала Версальську мирну угоду, їй довелося пройти до залу повз групу важкопоранених французьких ветеранів,He had to pass the 3rd and 4th September 2010,
Він повинен був проходити 3-го і 4-го вересня 2010 року,This, of course, on the one hand largely contributed to obtaining results in the fight against the virus of Darkness"because of the vaccine for fruitful mankind had to pass not only through real suffering, but through a very severe suffering.
Це, звичайно, з одного боку багато в чому сприяло отриманню результату в боротьбі з«вірусом Тьми», адже для плідної дії вакцини людство повинне було пройти не тільки через безліч страждань, але і через вельми жорстокі страждання.I heard about a high school in Chicago where students had to pass a certain number of courses to graduate,
Я чула про школу в Чикаго, для закінчення якої треба було пройти певну кількість курсів, і якщо учень не здавав предмет,their way had to pass in transit through Ukraine to EU countries.
згодом їх шлях мав пролягати транзитом через Україну в країни ЄС.which means they had to pass through a very intense magnetic field.
and anyone with any ambition had to pass one standardized examination,
будь-яка людина з будь-якими амбіціями повинна була пройти один стандартизований іспит,Poland and Lithia) had to pass the following tasks like lifting hoses on third stair flight, fixing the sleeve
Литви), мали подолати наступні етапи: підйом рукавної лінії по сходових маршах на 3-й поверх,The plan also has to pass a“best interests” test.
Also students have to pass tests on other subjects that they studied during the year.
Також студенти повинні здати тести з інших предметів, які вивчали протягом року.The ordinance has to pass on three readings.
Закон повинен пройти три читання.We then have to pass this information on to our children.
Ми повинні передати цю інформацію нашим дітям.
