HAD TO BECOME - переклад на Українською

• мав стати
• повинен був стати
• довелося стати
• був стати
• мала стати
• має стати
• повинна була стати
• мусив стати

Приклади вживання Had to become Англійська мовою та їх переклад на Українською

Murdoch had to become a U.S. citizen.
Мердок був стати громадянином США.

The road had to become the reliable way for British army that had to move from the north to the south of the country.
Дорога мала стати надійним оплотом для британських військ, котрі повинні були рухатися із півночі на південь країни.

By 2000, it was clear that in order to better fulfill its mission Heifer International had to become accessible to people from all parts of Ukraine.
К 2000 року стало зрозуміло, що для виконання своєї місії Хайфер Інтернешенл має стати доступною для всієї України.

Murdoch had to become an American citizen.
Мердок був стати громадянином США.

Initially, Jennifer Lopez had to become the partner of the actor,
Спочатку партнеркою актора повинна була стати Дженніфер Лопес,

Ukraine, as a new European country, had to become a reliable transcontinental transit country for the neighboring states
Україна як нова європейська країна повинна була стати надійним трансконтинентальним транзитером і партнером для країн-сусідів

It would seem that America for a long time had to become a native for Ilya,
Здавалося б, Америка за досить довгий час повинна була стати рідною для Іллі,

In the past, all males in the country had to become Buddhist monks for a limited period before they turned 20 years old.
У минулому всі чоловіки в країні повинні були стати буддійськими ченцями протягом обмеженого періоду до того, як їм виповнилося 20 років.

Previously, all the young men of Thailand, including the king, had to become Buddhist monks at least for some short period of time before his 20th birthday.
Раніше всі молоді чоловіки у Таїланді, включаючи короля, повинні були стати буддистськими ченцями хоча б на якийсь короткий період часу до свого 20-річчя.

They had to become independent, form branched regional
Вони мають стати незалежними, з розгалуженими регіональною

Coal purchases on the exchange had to become an additional tool for the company to provide its own TPPs with the resource for the autumn-winter period, DTEK noted.
Закупівлі вугілля на біржі мали стати для компанії додатковим інструментом забезпечення власних ТЕС для проходження осінньо-зимового періоду, повідомили у ДТЕК.

alas, had to become the scene of fierce fighting,
на жаль, змушені були стати ареною запеклих боїв,

Breaks my heart that you had to become something so wrong to do what you thought was right.
Меня огорчает, что тебе пришлось стать кем-то глубоко неправильным, чтобы сделать что-то, что ты считаешь правильным.

According to the reconstruction plan, the plant had to become one of the leading enterprises in production of radio and electronic medical devices in the country.
По плану реконструкції завод повинен стати одним з провідних підприємств країни по виробництву радіоелектронної медичної техніки.

Had to become a lotus eater,
Що повинен стати"лотофагом" і забути про минуле,

the police, had to become“ideological soldiers.”.
поліцаї, мусили перетворитися на«ідеологічних солдатів».

At the end of 1906 he attained a certificate on the right to publish in Kiev a magazine"Ukraine"(Ukrainian: Україна) which had to become successor of Kievan Past,
Наприкінці 1906 року він отримав свідоцтво на право видання в Києві журналу«Україна», який мав стати наступником«Київської старовини»,

of a boy who had to become a man too soon,
про хлопчика, який повинен був стати дорослим занадто рано,

for result of the program KEMBA had to become newly embodied business project,
оскільки підсумком програми KEMBA мав стати втілений в життя новийбізнес-проект,

he wrote:"When the Soviet Union fell… the moral impulse motivating the democratic movement had to become the basis of Russia's political practices.
писав"Коли Радянський Союз пав, моральний імпульс, який мотивував демократичний рух, мав стати базою російської політичної практики.