МАЛА СТАТИ - переклад на Англійською

• had become
• should become
• had to be
• intended to be
• was supposed
• was supposed to be

Приклади вживання Мала стати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цікаво, що Анна мала стати дружиною короля Генріха Валуа,
Interestingly, Anne had become the wife of king Henry of Valois,

основою якої мала стати зона вільної торгівлі.
the basis of which should become a free trade zone.

радикальної трансформації області, яка мала стати ще однією ареною для реалізації комуністичних бачень
radical transformation of the region that was supposed to be another arena for implementation of Communist visions

основою якої мала стати зона вільної торгівлі.
the basis of which should become a free trade zone.

але в цьому випадку вона мала стати мавзолеєм для засновника династії Медічі.
but in this case, it was intended to be a mausoleum for the founder of the Medici dynasty.

кинули тінь на нову модель Boeing MAX, яка мала стати стандартом на десятиліття.
cast a shadow over the Boeing 737 MAX model that is intended to be a standard for decades.

їх наслідки загострили прояви проблеми неефективності контрольної системи, яка мала стати запорукою результативності здійснюваних реформ
their consequences aggravate a problem of control system inefficiency that had to become a key to reforms realized performance

у 1998 році ХДС мала стати парламентською партією,
when the CDU had to become a parliamentary party,

У перспективі вона мала стати базою для здійснення генетичної діагностики,
In the long run, it had to become the basis for genetic diagnostics,

не може бути меншим, ніж 10 днів з моменту, коли стала відомою підстава для такого протесту або коли вона обґрунтовано мала стати відомою постачальникові.
which in no case shall be less than 10 days from the time when the basis of the challenge became known or reasonably should have become known to the supplier.

Центром повстання мав стати о. Сицилія.
Center rebellion had become Fr. Sicily.

Тим самим німецький флот мав стати більшим за французький.
Thus the German fleet had become bigger than the French.

Маєток мав стати альтернативою Воронцовському палацу в Алупці.
Wealth had become an alternative to Vorontsov Palace in Alupka.

Тому ми маємо стати свідками.
And so we must be witnesses.

Ми маємо стати більшим католиком, ніж папа.
We need to be more Catholic than the Pope.

Брекзіт мав стати можливістю і надією.
Brexit should be about opportunity and hope.

Цей духовний фундамент має стати основою оновленої країни».
And that spiritual base has to be fundamentally in the earth.”.

Ця дорога має стати безпечною!
That road is supposed to be safe!

Кожен римлянин мав стати справжнім громадянином.
Every aspiring legionary had to be a Roman citizen.

Ми маємо стати партією реальної дії.
We need to be a real party.