МАЮТЬ СТАТИ - переклад на Англійською

• should become
• should be
• must become
• must be
• have to become
• need to become
• need to be
• have to be
• shall become
• ought to be
• are supposed to become

Приклади вживання Мають стати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони мають стати першими людьми на Марсі.
We have to be the first people on Mars.

Першочерговими кроками ВРУ мають стати обрання свого керівництва,
The primary steps of the VRU should be the election of its leadership,

Результати головування мають стати особистим успіхом Себастьяна Курца
The results of the presidency should be a personal success of Sebastian Kurz

Поляки мають стати лідером нового союзу,
The Poles must be the leader of the bloc

Більше того, вони мають стати жителями громади,
Moreover, they must become hromada residents,

Наступними важливими кроками мають стати посилення спроможності НАБУ як уповноваженого правоохоронного органу щодо розслідування корупційних злочинів.
Next important step should be strengthening the capacity of the NABU as an authorized law enforcement agency established to investigate high-profile corruption crimes.

Українські націоналісти мають стати залізним кулаком нації,
Ukrainian nationalists must become the iron fist of a nation,

Серед найближчих подій- проведення телеконференцій, які мають стати регулярними, а також, проведенні наприкінуі квітня міжпарламентської конференції у Вашингтоні.
Among the upcoming events are conducting teleconferences that have to become regular and holding an interparliamentary conference in Washington, D.C. by the end of April.

Джерелом мають стати«інші джерела,
There must be«other sources,

Навіть найважчі обставини війни мають стати нагодою до прояву гуманності та морального подвигу,
Even the most difficult circumstances of war should be the opportunity to show moral heroism

Переконаний, ці закони мають стати пріорітетними для розгляду в Верховній Раді України.».
I am convinced that these laws need to become a priority consideration of Ukraine's Verkhovna Rada.”.

Думаю, що ці слова мають стати гаслом нового руху проти ядерної загрози»,- заявив він.
I believe that these words must become the slogan of a new movement against the nuclear threat,” he said.

Саме ці нормативно-правові акти мають стати фундаментом довгострокового розвитку сектору відновлювальної енергетики для України.
These government regulations have to become the base of long-term development of renewable energy sector for Ukraine.

Ще одним важливим елементом нової структури мають стати директорати стратегічного планування,
Another important element of a new structure should be new directorates of strategic planning,

Якщо вони мають стати християнами, то принаймні хай будуть християнами з різноманітними відмінностями.
If they must be Christians, let them at least be Christians with a twist.

Але, з іншого боку, ці ціни мають стати економічно обґрунтованими»,- підкреслив експерт.
However, on the other hand these prices need to become economically feasible,” emphasized the expert.

Стаття присвячена аналізу основних геостратегічних пріоритетів України, які мають стати основою реалізації геостратегії розвитку країни
The article deals with the analysis of basic geostrategic priorities of Ukraine that have to become the basis of the realization of geostrategy's development of the country

Європейські літаки мають стати більш екологічними
European airliners must become more eco-friendly

Домінантними регіонами для докладання зусиль мають стати Крим та Харківська область, в яких вже існують досить сильні групи підтримки ідеї максимальної інтеграції з РФ.
The dominant regions for applying efforts must be the Crimea and Kharkiv Region in which exist fairly strong support groups of the idea of maximum integration with the RF.

Вибори у Верховний Суд мають стати топ-реформою першого кварталу 2017 року
Elections to the Supreme Court should be the top reform in the first quarter of 2017,