Приклади вживання Ukraine to become Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
discover new talents and help the Ukraine to become one of the strongest players in the market.
The development of the eco-friendlier methods of its production will help Ukraine to become more energy-independent,
We are confident that these and other steps will allow Ukraine to become an important participant in the transport corridors with the EU".
Ми впевненні, що ці та інші кроки дозволять Україні стане важливим учасником транспортних коридорів з ЄС».myths that Russia allegedly helped Ukraine to become independent.
які пов'язані з думкою, що начебто Росія допомогла стати Україні незалежною.no price is too high for Ukraine to become a better nation.
ніяка ціна не надто висока для українців, щоб стати кращим народом.may cause Ukraine to become a source of raw materials for the world.
може призвести до того, що Україна перетвориться в сировинний придаток світу.51% Ukrainians want Ukraine to become an EU member,
On the West of the country 79% respondents said that they wanted Ukraine to become an EU member,
На заході країни 79% опитаних відповіли, що хочуть, аби Україна стала членом ЄС,achieve the economic criteria necessary for Ukraine to become an EU member1.
з метою досягнення економічних критеріїв, необхідних для набуття Україною членства в ЄС.We all want Ukraine to become a civilized state,
Ми всі хочемо, щоб Україна стала цивілізованою державою,which are necessary for Ukraine to become a NATO-member.
необхідних для набуття Україною членства в НАТО.also helping Ukraine to become a tech country.
але й допомагати Україні ставати технологічною країною.In the meantime, it is necessary for Ukraine to become successful and prosperous from an economic point of view- neither Crimea nor Donbas should be
На мою думку, треба знаходити можливості для того, щоб Україна стала успішною та економічно процвітаючою- ні Крим, ні Донбас не мають бути причинами,financial space that will allow Ukraine to become a full-fledged participant of the globalized economy,
фінансовий простір в перспективі дозволять Україні стати рівноправним учасником глобалізованої економіки,which will enable Ukraine to become a real country of entrepreneurs,
що дозволить Україні стати справжньою країною підприємців,He risks losing a historic chance for Ukraine to become part of Europe if he agrees to flirt with Russia in the interests of businessmen who benefit from electricity imports from Russia.
На думку автора матеріалу, Володимир Зеленський ризикує втратити історичний шанс для України стати частиною Європи, якщо він погодиться загравати з Росією в інтересах бізнесменів, які отримують вигоду від імпорту електроенергії з Росії.democratic conclusion” to the Ukraine crisis that would allow Ukraine to become an active member of the European community.
демократичного вирішення" політичної кризи, що дозволило б Україні стати"активним членом європейського співтовариства.During the meeting Volodymyr Omelyan stressed that the involvement such strategic investor as DP World is the opportunity for Ukraine to become a part of the global port industry and attract billions of dollars of investments to the maritime industry.
Під час зустрічі Володимир Омелян наголосив, що залучення стратегічного інвестора, такого як DP World,- можливість для України стати частиною світової портової індустрії та отримати мільярдні інвестиції в морську галузь:"Безперечно.pays with lives of its men pursuing one goal- not to allow Ukraine to become a free and European country
платить життями своїх вояків, переслідуючи єдину мету- не дати Україні стати вільною та європейськоюthere is an incredible opportunity for the Orthodox Church in Ukraine to become fully independent,
сьогодні ми отримали неймовірну можливість для Православної Церкви в Україні стати повністю незалежною,
