Приклади вживання Had to return Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Precisely because of the revolutionary events Shambon had to return to France taking his photo album along.
Саме через революційні події йому довелося повернутися у Францію, куди він забрав і альбом з фотографіями.The students of the Slovak nationality had to return to Slovakia where they then finished their studies.
Студенти словацького громадянства повинні були повернутися до Словаччини, де вони закінчили навчання.In the end the hotel had to return to the traditional system,
У підсумку готелю довелося повернутися до традиційної системи,due to the work issues, Dane had to return to London earlier.
однак через роботу Ден був змушений повернутися до Лондона раніше за кохану.After six months he had to return home and he continued studies in Oslo,
Через півроку йому довелося повернутися додому, і він продовжив навчання в Осло,In April 2017, he had to return to Ukraine due to the termination of his employer agreement.
У квітні 2017 року він мав повернутися до України через скасування домовленостей з роботодавцем.was refused a permit, and had to return to the north.
йому було відмовлено, через що довелося повернутися на північ.his company under sanctions, he had to return the aircraft.
but soon had to return because the steel wall of the device quickly warmed to 43°C.
проте незабаром їм довелося повертатися, оскільки сталеві стінки апарату швидко нагрілися до 43 °С.In Turkey at the airport detained four flights that had to return 543 Ukrainian tourists.
Що в Туреччині в аеропорту затримали чотири рейси, якими повинні були повернутися 543 українських туристи.quit his job and had to return to his parents.
кинув роботу і йому довелося повернутися до батьків.Authorities had to return the temple in 1934,
Владі довелося повернути храм в 1934 році віруючим,and on Monday he had to return to work.
а в понеділок йому довелося повернутися на роботу.Rogozin, however, had to return home after Romania barred the airliner with the undesirable passenger from entering its airspace to fly to neighboring Moldova.
А Рогозіну довелося повертатися додому після того, як Румунія заборонила рейсовому літаку з небажаним пасажиром на борту заходити в її повітряний простір для прольоту до сусідньої Молдови.We had to return our heroes home,
Ми мали повернути наших героїв додому,when the casino had to return the amount of the lost.
коли казино довелося повернути програну тут суму.we had no strength left and had to return.
в нас уже не залишалося сил і довелося повертатися.when the casino had to return the amount of the lost.
коли казино довелося повернути гравцеві програні гроші.Russian soldiers had to return to where they came from as their way to Rumeylan,
Росіянам довелось повернутись туди, звідки вони прийшли,international troops had to return to Iraq a couple of years after the previous training mission was concluded.
зупинити бойовиків-джихадистів міжнародним військам довелось повернутись до Іраку через кілька років після завершення попередньої Тренувальної місії.
