DECIDED TO RETURN - переклад на Українською

• вирішив повернутися
• вирішив повернути
• вирішує повернутися
• прийняла рішення повернутися
• вирішив повертатися
• ухвалив рішення повернутися
• постановив повернути
• вирішила повернутися
• вирішили повернутися
• вирішили повернути
• вирішив повернутись
• вирішила повернути

Приклади вживання Decided to return Англійська мовою та їх переклад на Українською

He studied at the New York Film Academy, but decided to return to Mexico to continue his acting career.[5].
Навчався в Нью-Йоркській кіноакадемії, але вирішив повернутися до Мексики, щоб продовжити акторську кар'єру.[3].

The thief who stole the urn, decided to return the ashes of her husband, Carol Lalonde him after he heard the request of the public women.
Злодій, який вкрав урну з прахом чоловіка Керол Лалонд, вирішив повернути її після того, як почув публічне прохання жінки.

He noticed that the time when the plants reacted was the moment he decided to return home from New York.
Він підкреслив, що момент часу реакції рослини співпав з тим моментом часу, коли він ухвалив рішення повернутися додому з Нью-Йорка.

When Naomi heard the famine ended in Judah she decided to return home.
Коли Ноомі дізналася про те, що голод в Іудеї закінчився, вона вирішує повернутися додому на батьківщину.

Vincent left Goupil's in late March, 1876 and decided to return to England where his two years there had been,
Вінсент покинув галерею Гупиля в кінці березня 1876 року і вирішив повернутися в Англію, де він провів два більш

Françoise's words caused such unbearable pain to Marcel that he decided to return Albertin by any means.
Слова Франсуази заподіяли Марселю такий нестерпний біль, що він вирішив повернути Альбертину будь-якими засобами.

At the same time, the court took into account the absence of systematic violations by this declarant and decided to return the confiscated goods to the owner.
При цьому суд урахував відсутність систематичних порушень із боку цього декларанта й постановив повернути конфіскований товар власнику.

He noticed that the time of the plants' reactions was the moment when he decided to return home from New York.
Він підкреслив, що момент часу реакції рослини співпав з тим моментом часу, коли він ухвалив рішення повернутися додому з Нью-Йорка.

Surprisingly, flair changed to the bandit, he decided to return to England for his beloved“Ferrari”
Дивно, але чуття підвело бандита- він вирішив повернутися в Англію за своїм улюбленим«Феррарі»

he immediately decided to return the stolen item.
він відразу ж вирішив повернути вкрадену річ.

the Kiev Economic Court declared illegal the sale of a 93.02% stake in Kryvorizhstal and decided to return them to the state.
суд Києва визнав незаконним продаж 93, 02%-ного пакету акцій«Криворіжсталі» і постановив повернути їх Фонду держмайна.

Two years later, the Primadonna decided to return to the stage and participate in the international song contest"Eurovision-97".
Через два роки Примадонна вирішила повернутися на сцену в рамках міжнародного пісенного конкурсу«Євробачення-97».

But after war erupted in 2014, he decided to return home and join a volunteer battalion to fight Russian-backed separatists on the country's eastern front.
Але після того, як вибухнула війна, в 2014 році він вирішив повернутися додому і приєднатися до добровольчого батальйону для боротьби з підтримуваними Росією сепаратистами на східному фронті країни.

The Ukrainian ships decided to return to Odessa, but the Russian forces started following them,
Українські кораблі вирішили повернутися до Одеси, але російські військові почали переслідування

the authorities decided to return to the pattern prevailing in those territories from 1919 to 1934.
влада вирішила повернутися до зразка, що діяв на цих територіях з 1919 по 1934 рр.

the plan for siege of Szeged was abandoned and the Sultan decided to return to winter quarters near Timişoara.
турки відмовилися від облоги Сегеда, і султан вирішив повернутися на зимові квартири неподалік Тімішоара.

She and her husband decided to return to Gorlovka in October last year
Вони з чоловіком вирішили повернутися до Горлівки в жовтні минулого року

According to our source, the company Mazda has already made a strategic decision and decided to return to the Ukrainian market the top crossover Mazda CX-9.
У компанії Mazda вже прийнято стратегічне рішення і вирішили повернути на український ринок топовий кросовер Mazda CX-9.

At the beginning of 2011, the athlete decided to return and performed at the Russian Winter tournament,
На початку 2011 спортсменка вирішила повернутися і виступила на турнірі«Російська зима»,

Tom Hulton decided to return to the UK and set up his own consultancy.
після майже восьми років у ICCA, Том Галтон вирішив повернутися до Великобританії і створити свою власну консалтингову компанію.