HAD TO RETURN in Finnish translation

• oli palattava
• piti palata
• joutui palaamaan
• täytyi palata
• piti palauttaa
• oli pakko palauttaa
• piti palauttaa olipa
• täytyi palauttaa

Examples of using Had to return in English and their translations into Finnish

One flow though-rnwe had to return to the company's office to replace the wipers which had bad rubber.
Yksi virtaus kuitenkin-rnmeidän oli palattava yhtiön toimistoon korvaamaan pyyhkimet, joilla oli huono kumia.

To coordinate our next campaign. but he had to return to Arrakis Sadr The General himself wanted to be here to congratulate you.
Mutta hänen piti palata Arrakis Sadriin, järjestämään seuraavaa hyökkäystä. Kenraali halusi onnitella teitä itse.

with wet skins, and they had to return to water to lay their eggs.
joilla oli kostea iho,- ja niiden oli palattava veteen munimaan.

Hirst visited Tyndall in Germany in August 1949 but he had to return home earlier than planned on the news that his mother had died.
Hirst vieraili Tyndall Saksassa elokuussa 1949, mutta hän joutui palaamaan kotiin aikaisemmin kuin suunnitellaan uutisen, että hänen äitinsä oli kuollut.

sends his apologies. He had to return to Italy on urgent family business.
jonka sijaisena toimin, pahoittelee, että perhesyiden vuoksi hänen oli palattava kiireellisesti Italiaan.

I wish also to state that I speak this evening on behalf of Mr Niall Andrews who wanted to speak on this subject but had to return to Dublin unexpectedly.
Haluan myös mainita, että puhun tänä iltana herra Niall Andrewsin puolesta, joka halusi puhua tästä aiheesta mutta jonka piti palata Dubliniin odottamatta.

President Mahmoud Abbas, had to return to Ramallah.
presidentti Mahmud Abbasin täytyi palata Ramallahiin.

Kittlitz travelled to North Africa in 1831 with his friend Eduard Rüppell, but had to return to Germany due to poor health.
Kittlitz matkusti Pohjois-Afrikkaan 1831 ystävänsä Eduard Rüppellin kanssa, mutta joutui palaamaan Saksaan heikentyneen terveydentilansa vuoksi.

The General himself wanted to be here to congratulate you, but he had to return to Arrakis Sadr to coordinate our next campaign.
Kenraali halusi onnitella teitä itse,- mutta hänen piti palata Arrakis Sadriin, järjestämään seuraavaa hyökkäystä.

He said I had to return my American Legion Award in front of the school, that I didn't deserve it because I wasn't honest.
Hän sanoi, että minun piti palauttaa sotaveteraanijärjestön palkinto, sillä epärehellisenä en ansainnut sitä.

succeeded him as king of Iberia and had to return to Iranian allegiance.
nousi hänen jälkeensä Iberian valtaistuimelle ja joutui palaamaan Iranin vasalliksi.

Had to return the car with a little lack of petrol-
Oli pakko palauttaa auto vähän bensiinin puutetta-

that was actually a rented sheep, so I had to return that in the morning, but it served well for a day.
tuo oli oikeasti vuokrattu lammas, joka minun piti palauttaa aamulla, mutta se palveli hyvin yhden päivän.

Fine Service Had to return the car with a little lack of petrol-
Hieno Palvelu Oli pakko palauttaa auto vähän bensiinin puutetta-

There was a boy who had to return a stolen bag of precious seeds to his village. One time in the deep past.
Jonka piti palauttaa Olipa kerran kauan sitten poika, varastetut siemenet kyläänsä.

So I had to return him to an earlier state of being. One in which he could function without the war.
Minun oli pakko palauttaa hänet aikaisempaan tilaansa jossa hän kykeni toimimaan ilman sotaansa.

Especially a struggling artist who had to return a large fee A teacher?
Opettajalle tai erityisesti taiteilijalle- Parille valmistuneelle opiskelijalle, jonka täytyi palauttaa suuri palkkio,

especially a struggling artist who had to return a large fee because someone hated her portrait.
erityisesti taiteilijalle- jonka täytyi palauttaa suuri palkkio, koska joku vihasi hänen tekemäänsä muotokuvaa.

I imagined what my feelings would be if I had to return to you and to confess that some misfortune had occurred through my disregard for your instructions.
Minä kuvittelin miltä tuntuisi, jos minun täytyisi palata sinun luoksesi kertomaan, että joku onnettomuus oli tapahtunut sen vuoksi, että olin poikennut sinun määräyksistäsi.

in order for that crystal to work again… the comet had to return.
kristalli toimisi taas… komeetan täytyy palata.