HAD TO GO in Finnish translation

• piti mennä
• piti lähteä
• täytyi mennä
• oli mentävä
• piti käydä
• täytyi lähteä
• oli lähdettävä
• joutui lähtemään
• täytyi käydä
• oli käytävä
• oli pakko lähteä
• oli päästävä
• joutui menemään
• piti päästä
• täytyi kulkea
• tarvitsisi mennä
• oli hätä
• oli kuoltava
• oli pakko tulla
• piti kuolla
• piti palata
• sai mennä
• piti tappaa
• joutui käymään

Examples of using Had to go in English and their translations into Finnish

To look for fortune. Your father had to go far away.
Isäsi oli lähdettävä kauas, etsimään onneaan.

I had to go down to a cellar! On display?
Minun oli mentävä kellariin. Näytteillä?

Julia had to go home.
Julia joutui lähtemään.

He had to go to the dentist.
Hänen täytyi mennä hammaslääkäriin.

When I had to go home and that.
Kun minun piti lähteä kotiin.

And I had to go deal with it.
Ja minun piti mennä hoitamaan asia.

I had to go to my country, far away.
Minun piti käydä kaukaisessa kotimaassani.

And He had to go through all that without destruction.
Ja Hänen täytyi käydä kaikki tämä läpi käyttämättä niitä.

I guess you had to go.
Sinun täytyi lähteä.

Hey. The babysitter had to go home.
Hei. Lapsenvahti joutui lähtemään, mutta meillä oli tosi kivaa.

I had to go.
Minun oli lähdettävä.

It had to go somewhere.
Sen täytyi mennä jonnekin.

I had to go.
Minun oli mentävä.

You had to go.
Sinun piti lähteä.

Then you know why I had to go.
Sitten tiedät, miksi minun piti mennä.

I had to go to the bathroom.
Minun piti käydä vessassa.

But that one had to go through.
Mutta ihmisten oli käytävä läpi tämä.

He had to go to Bogota.
Hän joutui lähtemään Bogotáan.

I had to go to the bathroom.
Minun täytyi käydä vessassa.

He had to go to the dentist.
Hänen täytyi mennä taas hammaslääkärille.