HAD TO GO in Czech translation

• musel jít
• musel odejít
• musel jet
• musel odjet
• musel zmizet
• musel pryč
• měl jít
• musel zajít
• muselo být
• musel zemřít
• se musel vracet

Examples of using Had to go in English and their translations into Czech

He had to go.
On musel odejít.

Well, I tried to, but he got a call and he had to go.
Tedy, zkoušela jsem to, ale někdo mu volal a musel odjet.

So Tim and his bomb had to go.
Tim s bombou musel pryč.

Carter, on the other hand, had to go a lot further.
Carter ale musel zajít mnohem dál.

If i had to go to some uninhabited planet.
Kdybych já měl jít na neobydlenou planetu.

The guy had to go.
Ten chlap musel odejít.

It's the way it had to go.
Tak to muselo být.

The hand that was breaking them for me got hurt and had to go to town.
Ten, kdo je krotil, se zranil a musel odjet do města.

So maybe one of you had to go.
Jeden z vás musel zmizet.

Last month, he had to go to New York for a conference.
Ale vrátil se o dva dny dříve, Minulý měsíc musel jet do New Yorku na konferenci.

Gus had to go.
Gus musel zemřít.

Had to go a lot further. Carter.
Carter ale musel zajít mnohem dál.

And then life had to go on.
A potom měl jít život dál.

and the prince had to go to war.
a princ musel odejít do války.

Now, with me free, he's had to go.
Když jsem teď volnej, musel odjet.

Marcos had to go.
Marcos musel zmizet.

Huh? Michael had to go away.
Co? Michael musel jet pryč.

I'm just sorry it had to go that way.
To nevadí, jen mě mrzí, že to muselo být takhle.

If one had to go to the rear for rations, well, that was just a nightmare journey.
Když se člověk musel vracet pro menáž, byla to pekelná cesta.

String had to go to the lawyer up there.
Stringer musel zajít za jeho právníkem.