Приклади вживання Had to stay Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We ended up at the Hard Rock Cafe, where we had to stay for three hours until the wild crowd outside had subsided.
Ми закінчили в Hard Rock Cafe, де ми повинні були залишитися протягом трьох годин, поки дика юрба зовні не вщухли.She and the seven others had to stay quiet and never venture outside the hiding place,
Вона та сім інших повинні були залишатися спокійно і ніколи не виходити за межі схованки,The two met at primary school, after Zhang failed his end-of-year exams and had to stay back a year, the Beijing Morning Post reported.
Перше їхнє знайомство відбулося у початковій школі, коли Чжану не вдалося скласти наприкінці року іспити і довелося залишитися на другий рік, повідомляє Beijing Morning Post.so he often had to stay alone while his mother,
тому йому часто доводилося залишатися одному, поки його мати,On the way to the castle, Thor and Loki had to stay overnight with a gentle giantess,
На шляху до замку Тор і Локі повинні були залишитися на ніч з ніжною гіганткою Грір,the money wasn't allowed to go to the party at all, but had to stay in the youth wing.
гроші взагалі не можна the writing desk really had to stay.
письмовий стіл дійсно довелося залишитися.Since they had no protection against drying out, they had to stay in the water.
Оскільки вони не були захищені від висихання, їм довелося залишатися у воді.the very fact that they had to stay in that building.".
самого факту, що їм довелося залишатися в тій будівлі.He had to stay within our credit policy in case of devaluation from 8 to 12 UAH.
Він повинен був залишатися в рамках нашої кредитної політики при девальвації з 8 гривень до 12.According to sources, Assange had to stay in Russia to avoid the risk of extradition to the United States.
За словами джерел видання, Ассанж повинен був залишитися в Росії, щоб уникнути ризику екстрадиції в США.Matt Busby was seriously injured and had to stay in hospital for more than two months after the crash,
Метт Басбі був тяжко поранений і мусив залишатися в лікарні протягом більш ніж двох місяців,Given the fact that our Luggage did not arrive and we had to stay in the camp, the instructor in place of the reconstructed plan of the route and we always managed.
Враховуючи те, що наш багаж не прилетів і нам довелося затриматися в таборі, інструктор на місці перебудував план маршруту і ми скрізь встигли.In ancient times, the rider and the horse had to stay in close alliance,
У давні часи вершник і кінь повинні були перебувати в тісному союзі,One of the most powerful republics of the Soviet Union just had to stay in place after the collapse of the USSR.
Однією з найпотужніших республік Радянського Союзу просто треба було залишитися на місці після розпаду СРСР.but passengers had to stay aboard their ships.
але пасажирам доводилось залишитися на борту своїх суден.If all colleagues and friends scattered on the seas, and you had to stay in the city, do not despair- even a metropolis can be turned into a resort.
Якщо все колеги і друзі розлетілися по морях, а вам довелося залишитися в місті, не впадайте у відчай- навіть мегаполіс можна перетворити в курорт.Lord Byron had to stay inside during their trip to Lake Geneva because of the bad weather,
лорд Байрон довелося залишитися всередині під час поїздки до Женевського озера через погану погоду,as well as the tragedy of those who did not pass over to the enemy, but had to stay in the occupied territory.
зради, а також трагедію тих, які не перейшли на бік ворога, але змушені були залишитися на окупованій території.as the city has long been the native one for comers from many countries of which many had to stay here for various reasons.
це місто вже давно стало рідним для представників різних національностей, більшість яких були змушені залишитися тут з ряду причин.
