Приклади вживання Would have gone Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
casinos would have gone bankrupt years ago.
казино відійшли б від справ уже давно.Three-quarters of the revenue would have gone to public transportation.
Most politicians would have gone to a meeting like the one Don,
Більшість політиків пішли б на зустріч на зразок тієї,Most politicians would have gone to a meeting Don Jr attended to get info on an opponent.”.
Більшість політиків пішли б на зустріч на зразок тієї, на якій був Дон-молодший, щоб отримати інформацію про суперника.then this humor would have gone unnoticed at all.
то цей гумор взагалі пішов би непомічений.Believe me, if I would have gone, it wouldn't have been to another club in England.".
Employees with the latter firms would have gone uninsured in the past,
Співробітники з останньої фірми пішли б незастрахованих в минулому,Although a process similar to present-day plate tectonics did occur, this would have gone faster too.
Тому процес, подібний до сучасної тектоніки плит, також мав відбуватися швидше.With a simple logo, it may be possible to save the money that would have gone to a large-scale color drawing.
При простенькому логотипі, можливо, вийде заощадити ті гроші, які пішли б на нанесення масштабного кольорового малюнка.When a process similar to present day plate tectonics did occur, this would have gone faster too.
Тому процес, подібний до сучасної тектоніки плит, також мав відбуватися швидше.Ukraine would have gone under Russia much earlier,” Voloshin claims.
Україна пішла б під контроль Росії набагато раніше", стверджує Волошин.other psychological history would have gone in a different direction….
інший індивідуальності автора історія психології пішла б в іншому руслі.To create a full V12 would have gone more than a year,
На створення повноцінного V12 пішло б більше року,I would have gone to the boss and told him just what I think from the bottom of my heart.
Я б пішла до боса і сказав йому те, що я думаю, що з глибини мого серце.What is more: I am convinced they would have gone to war even if they had been prohibited from doing so.
Більше того: переконаний, вони б пішли на війну, навіть тоді, коли Our conversation would have gone on longer if it wasn't for the bell over the door ringing.
Довго ще б тривала ця дискусія, якби не продзвенів дзвоник.We didn't have a group of epidemiologists ready to go, who would have gone, seen what the disease was, seen how far it had spread.
У нас не було групи підготовлених епідеміологів, які б поїхали, подивилися, що за катастрофа сталася, і як широко вона розповсюдилася.They would have gone into Bithynia, but the Spirit again forbade them to go,
Тоді вони захотіли відправитися на захід до Витинії, але Святий Дух знову перешкодив їм,And millions upon millions of people would have gone to eternity without knowing God,
І мільйони, мільйони людей повинні були відійти у вічність, не пізнавши ні Бога,It was for this very purpose that Mary Magdalene would have gone to Jesus's tomb, as she did on the Sabbath after the Crucifixion.
