WOULD HAVE WANTED - переклад на Українською

• хотів би
• хотіла б
• хотів
• хотілося б
• хотіли б
• хотіли
• хоче
• хочуть
• хотела
• хотел
• бажав

Приклади вживання Would have wanted Англійська мовою та їх переклад на Українською

I would have wanted to my sister to be proud of me, too.".
Я б хотіла, щоб моя мама пишалася мною так само».

That's exactly what Sauron would have wanted….
Саме про таке мріяв би Сталін….

Yöur mother would have wanted yöu to have it.
Твоя мама хотела бы, чтобы он был у тебя.

But who would have wanted him dead?
Кому була потрібна його смерть?

That is how the victims would have wanted it!
Що жертви прагнули б саме цього!

I would have wanted to change a few things.
Я захотів змінити кілька речей.

Not that he would have wanted to live with those necromancers.
Тобто, він якраз не хотів бути з усіма цими маргіналами.

I would have wanted to go anywhere else but Leeds.
Мені хотілося поїхати куди завгодно, лише б залишити Одесу.

That's what Clow would have wanted to hear.”.
Це, напевно, те, що Путіну не хотілося б зараз чути».

I say I think he would have wanted.
І я думаю- він би захотів.

I think that's what Dad would have wanted the most[for me].
Це- те, чого мій батько прагнув найбільше».

I didn't think my dad would have wanted his best friends… tobecomekillers.
Я роблю це тому, що мій тато не хотів би, щоб двоє його найкращих друзів стали вбивцями через такого, як він.

I moved them like I know I would have wanted my own arms
Я рухала їх так, як я хотіла б рухати своїми руками

His mentor, he says, would have wanted the United States to have a good relationship with Russia.
Він сказав, що його наставник хотів би, щоб у США були хороші відносини з Росією.

So, the artist would have wanted to make sure that we could really see the head A.
Таким чином, художник хотів впевнитися, що ми дійсно побачимо голову.

All I'm saying is we have to think about what Pilcher would have wanted; we must never stray from that.
Все, що я хочу сказати, ми повинні думати про те, що Пілчер хотів би; Ми не повинні ніколи відхилятися від цього.

which I know she would have wanted.
щастя- саме цього, я впевнений, хотіла б вона….

Obviously, we would have wanted the Holy See to place itself unequivocally
Нам, очевидно, хотілося б, щоб Святий Престіл однозначно

Hiro realizes that killing Callaghan is not what Tadashi would have wanted and makes amends with his friends.
Хіро розуміє, що вбивство Келлаґана- не те, чого хотів би Тадаші, і мириться зі своїми друзями.

Don't you think this is what Oliver would have wanted? You and I, thrust together by his tragic death?
Что этого хотел бы Оливер? оказавшиеся вместе в результате его трагической смерти?