БАЖАВ - переклад на Англійською

Він бажав змін і реформ.

They want change and reform.

Лише щовечора дзвонив дружині й бажав їй доброї ночі.

So I just had to call my girlfriend and wish her goodnight.

Хто бажав, міг взяти один із келихів.

Anyone who wishes can take one of the scarves.

Господь бажав, щоб я поїхав до України.

God wants me to move to Georgia.

Гадаєш, Том бажав би допомогти?

Do you think Tom would be willing to help?

Я бажав би нашому радіослухачеві бути таким нещасним, як Ющенко.

I would want to be anonymous too if I were as idiotic as these jurors.

Я би не бажав цього ворогу.

I wouldn't wish this on my enemy.

Цар Мідас бажав, щоб усе, до чого він торкався, оберталося на золото.

King Midas wishes that everything he touches be turned into gold.

Відомо, що він ще за життя бажав….

He said he wants to live his life….

З Онєгіним бажав серцево.

With Onegin willing heart.

Висловилися ті, хто бажав висловитися.

Recognize those who want to speak.

Я би не бажав цього ворогу.

I would not wish that on an enemy.

І навіть, якщо чесно, то і не бажав би.

And, honestly, I wouldn't want to.

Я би не бажав цього ворогу.

I would not wish this on an enemy.

Вам я бажав би охарактеризувати його.

I wish I could describe him.

Я би нікому не бажав пережити те, що сталося зі мною.

I wouldn't want anybody to experience what happened to me.

Янукович про Тимошенко: Я не бажав би нікому потрапити в такі обставини.

Zeyad Ramadan: I would never wish upon anyone to be in that situation.

Дамблдор бажав би, щоб ти показав добрі манери.

Dumbledore wouldn't want you to forget your manners.

Вам я бажав би охарактеризувати його.

I wish I could describe it to you.

Кожен власник і керівник бізнесу бажав би мати хороших співробітників.

Any business owner would want to have good employees.

Приклади вживання Бажав Українська мовою та їх переклад на Англійською