Приклади вживання Були витрачені Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
кошти, які були витрачені на відпочинок".
Крім того, сертифікат справжності доводить, що з працею зароблені гроші були витрачені на те, що ви хотіли, щоб він був витрачені. .
Also the certificate of authenticity proves that your hard earned money was spent on what you intended it to Якщо такий невіруючий Фома прийде і переконається в тому, як його кошти були витрачені, скільки людей він зможе залучити потім до роботи нашого фонду!
If such a Doubting Thomas comes and makes sure how his money was spent, he can then bring many people to work with our foundation!В 1813 більше 100 карбованців(офіційна валюта того часу) були витрачені на придбання різноманітних інструментів і керівництв для лабораторії.
In 1813 more than 100 karbovanets(the official currency of that time) were spent on purchasing of manifold instruments and manuals for the laboratory.Звичайно, не можна обійтися без пояснень мешканцям будинку про те, як і куди, були витрачені їхні гроші.
Of course, it на виготовлення якого були витрачені величезні гроші,
on the manufacture of which was spent huge money,ще шкода кровно зароблених, які були витрачені на створення манікюрного шедевра.
more sorry hard-earned, that was spent on the creation of a masterpiece manicure.в результаті чого$ 200 були витрачені марно.
with the result that$ 200 was spent in vain.За цей час проживання вашої родини в орендованій квартирі(будинку) вами були витрачені грошові кошти в такому-то розмірі.
During this time, your family living in a rented apartment(house) you have spent money in a certain amount.Не зрозуміло одне, як такі рішення допоможуть швидше почати виробництво, після того, як всі гроші були витрачені на фабрику в Північному Лас-Вегасі?
It's not clear how starting over at a new location would help after having spent all that money on the Apex project in North Las Vegas?Для благодійників принципово важливо, щоб всі виділені кошти були витрачені як найефективніше.
Як зазначив історик Фред Андерсон,“були витрачені мільйони і десятки тисяч померли,
As historian Fred Anderson pointed out, millions had been spent and tens of thousands Мільярди доларів були витрачені на дослідження в області виробництва енергії за допомогою контрольованого«гарячого синтезу»,
Billions of dollars have been spent researching how to create energy using controlled"hot fusion," a riskyПрограма призначена для швидкого відновлення сил, які були витрачені на складну та інтенсивну роботу, для наповнення емоційної складової життя.
The program is designed to provide a quick repair of the health spent on complex and hard work, to fill the emotional component of life.Згідно з даними документу, 10 мільйонів доларів були витрачені з жовтня по березень- особливо продуктивний період для Мюллера.
The latest DOJ totals reflect $10 million spent from October until March- a particularly productive period for Mueller.Ці гроші були витрачені на підтримку устремлінь українського народу, який бажає мати сильний, демократичний уряд….
And that money has been spent on supporting the aspirations of the Ukrainian people to Мільйони доларів були витрачені на боротьбу з цією проблемою,
Millions of dollars have been spent combating this problem,Коли NASA почало розвертати проект Спейс Шаттл, були витрачені величезні кошти, щоб привести транспортери в робочий стан,
When the Space Shuttle project was first growing, NASA had to spend large amounts of money putting the crawlers back together,мільйони доларів були витрачені на підвищення продуктивності контакт-центрів, чому ж керівники
the millions of dollars spent on trying to improve contact center performance,У наступні десятиліття десятки мільярдів доларів були витрачені на причину, але зцілення ортодоксальними засобами залишається вкрай ненадійним.
In the ensuing decades, tens of billions of dollars have been spent on the cause yet a cure by orthodox means remains elusive.
