HAVING SPENT - переклад на Українською

• витративши
• провівши
• проводив
• проведеними
• пробувши
• пропрацювавши
• витратив
• проживши

Приклади вживання Having spent Англійська мовою та їх переклад на Українською

Obama, of course, is very familiar with Indonesia, having spent some of his childhood years in the country.
Як відомо, в Індонезії Обама провів кілька років свого дитинства.

Having spent five years in northern Arabia,
Провівши п'ять років у північній Аравії,

Having spent more than 20 years serving scouting,
Провівши більше 20 років у скаутингу, JR отримав премію

However, having spent it once, it will be possible to use the device for many years.
Однак, витратившись один раз, можна буде користуватися приладом впродовж багатьох років.

Having spent the past five years as a travel journalist based in Asia,
Провівши останні п'ять років в якості журналіста в Азії,

Natalie Joyce has clearly been the rock to her daughters, having spent long periods without Barnaby while he's been in Canberra or on the road.
Наталі Джойс явно був рок до її дочки, після довгого перебування без Барнабі, поки він був у Канберрі або в дорозі.

Having spent more than a decade in leading various multi-disciplinary development teams,
Провівши більш ніж десятиріччя, керуючи різними мультидисциплінарними командами розробників,

Maybe they had a better appreciation for the work required after having spent months on their own investigative projects that were the mainstay of my classes.
Можливо, вони краще оцінили роботу, яку необхідно робити, після проведення місяців над своїми розслідуваннями, які були основним заняттям в моїх класах.

Having spent a stormy night in a Vegas,
Провівши бурхливу ніч в Вегасі,

The holy monk Paphnutius was an Egyptian who, after having spent several years in the desert under the direction of the great Saint Anthony,
Святий сповідник Пафнутій був єгиптянином, який, після проведення декількох років в пустелі під керівництвом великого Святого Антонія,

Having spent many years in slavery by the Roman galleys,
Провівши багато років в рабстві на римських галерах,

Finally released in February- having spent 43 years and 10 months in solitary confinement in a Louisiana state prison.
Нарешті звільнено в лютому після перебування протягом 43 років і 10 місяців в одиночній камері у в'язниці штату Луїзіана.

Having spent time in a cottage in the Carpathians"4 Seasons",
Провівши час в Карпатах в котеджі"4 Сезони",

Having spent more than 25 years doing business on the eastern side of the Iron Curtain,
Хадсон більше 25 років займається бізнесом зі східної сторони Залізної завіси

Having spent five years in a cozy place on Skarbova Hora,
Провівши п'ять років у затишному місці на Скарбовій Горі,

The festival team has carefully reviewed all the films, having spent more than 300 hours in total, and formed the list of participants for each competition program.
Команда фестивалю ретельно переглянула всі фільми, на що сумарно було витрачено понад 300 годин, та сформувала список учасників кожного конкурсу.

Having spent many years in slavery by the Roman galleys,
Провівши багато років у рабстві на римських галерах,

Having spent half a millennium in the European cultural space,
Перебуваючи протягом півтисячоліття в європейському культурному просторі,

Having spent the border: mine is not mine, realize where, in what situations you go beyond a foreign border.
Провівши кордон: моє- не моє, усвідомлювати, де, в яких ситуаціях заходиш за чужу кордон.

Having spent energy, gas in a more economical manner, citizens will have
Витрачаючи енергоресурси, газ більш економно, людина матиме на руках додаткові кошти,