ВИТРАЧАЮЧИ - переклад на Англійською

• spending
• wasting
• expending
• spend

Приклади вживання Витрачаючи Українська мовою та їх переклад на Англійською

проводите в середньому 52 хвилини на день в дорозі, витрачаючи свій час на щоденні переїзди до роботи в місто?
spend an average of 52 minutes per day in traffic, wasting your time on your daily commute?

приймаючи десятки тисяч калорій, витрачаючи при цьому дуже мало.
taking in tens of thousands of calories while expending very few.

продавати свої активи витрачаючи на це мінімум свого часу.
sell your assets and spend a minimum of your time on it.

яка допомагає насолоджуватися життям кожен день, не витрачаючи час на винахід нових формул стилю.
that helps to enjoy life every day, not wasting time on creating new style formulas.

то ми не приймаємо це замовлення, не витрачаючи дорогоцінний час замовника на порожні обіцянки.
not wasting precious tome of our customer for empty promises.

не вдаючись до заміни деталей і не витрачаючи кошти і зробіть повну заміну фасадів.
without resorting to replacement parts and not wasting money and make complete replacement of the facades.

Яскравий приклад«гострого селфіту»- 19-річний британський студент Денні, який щодня робив по 200 фото самого себе, витрачаючи на це по 10 годин.
There are very serious examples likewise Danny Bowman, a 19 year old selfie addict in the UK, spent 10 hours every day taking over 200 pictures of himself.

Кожен студент отримує потрібну інформацію, не витрачаючи часу і не повторюючи відоме.
Each student receives the information they need, with no time wasted nor repeating things they already know.

Але навіть в цей період Франциск проявляв інстинктивну симпатію до бідних, щедро витрачаючи гроші.
But, even at this time, Francis showed an instinctive sympathy to the poor and spent money generously to assist them.

Таким чином, банкам доводитися щодня боротися з цими проблемами, витрачаючи людські та фінансові ресурси.
Thus, banks have to contend daily with these problems, spending time, human and financial resources,

Чилійці б'ють усі рекорди, витрачаючи в середньому 195 хвилин у робочі дні
Chileans lead the rich world, putting in an average of 195 minutes on weekdays

Витрачаючи всього декілька хвилин на день, ви будете виконувати
You need to spend couple of hours every day to remember the words

І тоді, витрачаючи на вправи 15 хвилин,
And if you spend 15 minutes on exercises,

Витрачаючи гроші із зеленим бізнесом,
By spending money with green businesses,

У той час як гідравлічна система постійно забирає енергію у двигуна(тим самим витрачаючи зайве паливо), інноваційна система BMW активується тільки тоді, коли це дійсно потрібно.
While hydraulic systems constantly draw power from the engine- thereby consuming extra fuel- the innovative BMW system only springs into action when it's actually needed.

Витрачаючи на сина більше їжі,
By investing more food in a son

Витрачаючи енергоресурси, газ більш економно, людина матиме на руках додаткові кошти,
Having spent energy, gas in a more economical manner, citizens will have

Проте, витрачаючи гроші на макіяж,
However, by the time they spend money on makeup,

від часів СРСР Україна, витрачаючи десятки мільйонів доларів,
Ukraine has been spending tens of millions of dollars

іншими технологіями уловлювання вуглецю, ця система є досить енергоефективною, витрачаючи близько одного гігаджоуля енергії на тонну поглиненого діоксиду вуглецю.
the electroswing system is quite energy efficient, using about one gigajoule of energy per ton of carbon dioxide captured.