IS SPENT ON - переклад на Українською

• витрачається на
• витрачає на
• витратили на
• витрачені на
• була витрачена на
• витрачаються на
• витрачають на
• витрачаєте на
• проводять в
• платять на

Приклади вживання Is spent on Англійська мовою та їх переклад на Українською

Most execution time of a scientific program is spent on loops.
Більшість часу виконання наукових програм припадає на цикли.

The government says about 15% of the country's budget is spent on the military, but think tanks say the figure could be up to 40%.
Держава заявляє, що витрачає на армію близько 15% бюджету країни, тоді як за даними аналітичних центрів, ця цифра може становити до 40%.

The money that is spent on cigarettes can be spent on more useful and important things.
А гроші, витрачені на сигарети, краще витратити на більш корисні речі.

The entrepreneur has been known to work from 85 to 100 hours a week, and he estimates that 80% of his time at work is spent on engineering and design.
Підприємець працює 85-100 годин на тиждень, при цьому 80% свого часу він витрачає на проектування та дизайн.

This is due to the fact that most of his strength is spent on training and recovery.
Це обумовлено тим, що більшу частину своїх сил організм витрачає на тренування і відновлення після них.

But if the money is spent on national parks,
Але якщо гроші витрачаються на національні парки,

However, until you start to monitor how much time is spent on a particular activity,
Але поки ви не почнете стежити, скільки часу витрачаєте на те чи інше заняття, не дізнаєтеся,

Huge money is spent on the purchase of links,
Величезні гроші витрачаються на покупку посилань,

Think how much time is spent on what to check before going off whether in the house all the lights and Electronics?
Подумайте, скільки часу Ви витрачаєте на те, щоб перед тим як піти з дому перевірити чи скрізь в будинку вимкнене світло і електроприлади?

Of course, the new people of apartment, too, is spent on repairs- a plus thousands of additional$ 10.
Звичайно, в нових багатоповерхівках люди теж витрачаються на ремонт- це плюс ще тисяч 10 доларів.

all his mental strength is spent on repulsing.
всі його душевні сили витрачаються на відсіч.

other types of state aid goes to disposal of parents-caregivers and is spent on foster children.
інші види державної допомоги, переходять у розпорядження батьків-вихователів і витрачаються на утримання вихованців.

crooked Russian mass media try to convince the Russians that the money from the sale of oil and gas is spent on pension payments and so on..
продажні російські засоби масової інформації намагаються переконати росіян у тому, що гроші з тієї ж нафти і газу витрачаються на пенсійні виплати тощо.

almost 1.2 billion is spent on maintaining the coal industry.
майже 1, 2 мільярди витрачаються на утримання вугільної галузі.

in 2011, humanity is spent on disaster management, more than ever in history.
в 2011 р. людство витратило на ліквідацію наслідків стихійних лих більше, ніж будь-коли в історії.

The amount of money which is spent on the investigation and the prosecution of insurance fraud are passed on to the policyholders.
Сума грошових коштів, витрачених на розслідування і судове переслідування шахрайства потім передаються на страхувальників.

a lot of time is spent on various activities,
масу часу витрачаємо на різні розваги,

After the massage there is a feeling, as if"the mountain fell from the shoulders"(so much effort is spent on maintaining post-stress muscle tension).
Після масажу виникає відчуття, ніби«гора впала з плечей»(настільки багато сил витрачатися на підтримку пост-стресового напруження м'язів).

the energy NMR higher than is spent on the creation of a magnetic field.
енергія ЯМР вище, ніж витрачена на створення магнітного поля.

another app to track exactly how much time is spent on social media.
обмеження кількості часу, витраченого на соціальні медіа.