ВИТРАЧАТИСЯ НА - переклад на Англійською

• spend money on
• spent on
• spend on
• splurge on
• wasted on

Приклади вживання Витрачатися на Українська мовою та їх переклад на Англійською

на самому звичайному кормі, і фермерам не доводиться витрачатися на добавки.
farmers do not have to spend money on supplements.

Це вказує на те, що вам не доведеться витрачатися на ремонтні роботи протягом довгого терміну.
Ensuring that you don't have to spend on replacements for a long period of time.

І з приходом дачного сезону хочемо виростити свої овочі, а не витрачатися на покупку заморських.
And with the arrival of the summer season, we want to grow our vegetables, and not spend money on overseas purchases.

в тому числі доводиться витрачатися на ліки.
including having to spend money on medication.

не варто витрачатися на дорогий букет з 5-7 квітів.
you should not spend money on an expensive bouquet of 5-7 colors.

Звичайно, якщо ви плануєте виділити під садову суницю одну скромну грядку, витрачатися на таке недешеве задоволення не варто.
Of course, if you plan to allocate one modest bed for garden strawberries, you shouldn't spend money on such an expensive pleasure.

в досить стислий термін, а не будете витрачатися на довгочасну підтримку
will not have to spend money on long-term support

зробити стилус для телефону, то можна не витрачатися на покупку такого пристрою.
then you can not spend money on the purchase of such a device.

Витрачатися на дозиметр для перевірки ризикованих покупок недоцільно,
Spending money on a dosimeter to check risky purchases is impractical,

Щоб не витрачатися на логістику, більшість компаній користуються сервісом, який надає компанія Східно-Європейський експрес.
In order not to spend money on logistics, most companies use the service provided by the East European Express company.

Вам не потрібно витрачатися на дороге обладнання
You don't need to spend money on expensive equipment

Звідки тоді ця потреба витрачатися на дорогі дослідження в галузі фундаментальної науки,
Where, then, is this need to be spent on expensive research in the field of basic science,

Ресурси проекту повинні витрачатися на передачу тільки такої інформації, яка сприятиме успіху,
Project resources should only be expended on communicating information which contributes to project success

Часто вони платні, але не витрачатися на неї можна, якщо поставити машину біля супермаркету.
Often they are paid, but not to spend money on it, if you put the car at the supermarket.

Не всі можуть дозволити собі витрачатися на послуги фахівця,
Not everyone can afford to spend money on the services of a specialist,

Зате якщо ви не хочете особливо витрачатися на облаштування не дуже дорогий«мрії у моря»- таку пропозицію буде дуже доречним.
But if you do not want to splurge on a special arrangement is not too expensive"dream by the sea"- this proposal can be very useful.

Але ресурс, який має витрачатися на їхнє утримання, залишається у центральної влади.
However, the resources that should be spent on their maintenance remain in the central government.

Для цього не треба витрачатися на дорогі хімічні завивки, адже багато дівчат вважають,
For this, you do not need to spend money on expensive chemical perm,

Не варто витрачатися на неперевірені методи лікування, краще придбайте засоби для самоконтролю і почніть виконувати ті рекомендації,
It is not necessary to spend money on unproven methods treatment, get better tools for self-control

Не менше як 30% коштів мають витрачатися на підтримку наукової діяльності осіб, які навчаються в Університеті.
At least 30 percent of the funds should be spent on supporting the scientific activity of persons studying at the University.