ВИТРАЧАЮТЬ НА - переклад на Англійською

• spend on
• squandered on
• spent on
• spending on
• spends on

Приклади вживання Витрачають на Українська мовою та їх переклад на Англійською

їхні гроші та багатство крадуть і витрачають на терористичну діяльність.
wealth is being stolen and squandered on terrorism.

які розділи нашого сайту відвідують користувачі та скільки часу вони витрачають на Сайт).
collect statistics(e.g. what sections of our Site the users visit and how much time they spend on the Site).

Тобто фірми витрачають на зміст своїх інформаційних систем значно більше засобів, чим передбачається керівництвом.
That is, the company spends on its information systems much more money than expected guidance.

Багато хто відповів, що треба скоротити час, який витрачають на запам'ятовування фактів,
Many said that we should reduce the time spent on memorizing facts,

я міг би обрізати$500 шляхом зменшення деяких моїх витрачають на спілкування і розваги.
decide that I could trim $500 by cutting some of my spending on socializing and entertainment.

які розділи нашого сайту відвідують користувачі та скільки часу вони витрачають на Сайт).
collect statistics(e.g. what sections of our Websites the users visit and how much time they spend on the Websites).

Більшість людей дивуються, кількість грошей, які вони витрачають на непотрібні речі мало, що вони дійсно не потрібні.
People are amazed at the amount of money spent on things they really don't need.

В той час, як президент Трамп критикує європейських колег по НАТО за те, що вони не витрачають на оборону необхідні 2% від ВВП, ми витрачаємо на неї 5%.
While president Trump criticizes European colleagues from NATO for not spending on defense required 2% of GDP we spend on it 5%.

їхні гроші і їхній достаток крадуть і витрачають на тероризм.
their wealth is being stolen and squandered on terrorism.

Я роблю розмір кола пропорційним до кількості грошей, що їх країни витрачають на учнів.
And I'm making the size of the bubble proportional to the amount of money that countries spent on students.

У 2014 році у співпраці з кількома авторами я провів дослідження, щоб визначити, скільки часу молоді люди витрачають на свій телефон.
So in 2014 I conducted research with several coauthors on the amount of time young people spent on their phones.

Він стверджує, що вартість переходу на поновлювані джерела енергії буде менше, ніж ті кошти, які Мальдіви вже витрачають на електроенергію.
He argued that the cost of the change would be no higher than what the Maldives already spent on energy.

Коротший час, який вони витрачають на ваш сайт, може негативно вплинути на рейтинг SEO.
The shorter time they tend to spend on your space might have negative effects on your SEO ranking.

Приблизно 40% коштів витрачають на медичні установи,
Approximately 40% of the funds are spent on medical institutions,

фармакологічні компанії лише 11-14% бюджету витрачають на дослідження, зате на піар у них йде 36% всіх коштів.
only 11-14% of pharmaceutical companies budgets are spent on research, but 36% of funds are spent on PR.

Це більше, ніж американці витрачають на кінотеатри, відеоігри,
It is more, than Americans spend for movie theaters,

З 18, 6 млрд кубометрів газу, які витрачають на потреби ЖКГ,
Of the 18.6 billion cubic meters of gas, to spend on the needs of utilities,

Багато зусиль витрачають на просування ідеї про їхню важливість для побудови кращого світу.
A great deal of energy is expended in promoting their significance for the construction of a better world.

Багато батьків почувають себе винними в кількості часу, що вони витрачають на роботі проти кількості часу, що вони витрачають із їхніми дітьми.
Many parents feel guilty for the amount of time they are spending at work versus the amount of time they spend with their children.

Більшу частину грошей витрачають на будівництво неякісних доріг
Most of the money is being spent on low-quality roads,