ВИТРАЧАЮТЬ БАГАТО - переклад на Англійською

• spend a lot of
• waste a lot of
• spending a lot of
• consume a lot of

Приклади вживання Витрачають багато Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як правило, люди в країнах Середземномор'я витрачають багато часу на відкритому повітрі на природі;
Generally, people in these regions make sure to spend a lot of time outdoors in nature;

Юристи витрачають багато часу на збір і аналіз даних,
It's worth noting that lawyers spend a lot of time gathering

Саме з-за того, я думаю, що люди витрачають багато свого часу, щоб заповнити свої профілі в деталях
Because of the fact I think that people spend a lot own time to fill out their profiles in detail

Для звернення до державних установ та отримання відповіді на запит громадяни витрачають багато часу та в деяких випадках не отримують необхідну послугу взагалі.
Citizens spend a lot of time addressing state institutions and receiving responses to their requests, and, in some cases, do not get the necessary service at all.

В Україні громадяни все ще витрачають багато часу на отримання паспортів,
In Ukraine citizens still spend much time on applying for passports,

Переважна більшість людей, які беруть уроки гольфу, як правило, витрачають багато часу, працюючи над яким чином вони можуть краще їх ходом.
The vast majority of people who take golf lessons tend to spend a lot of time working on ways in which they can improve their swing.

Молоді люди витрачають багато свого часу лише на те, щоб з'ясувати, хто вони і яке відношення мають до цього світу
Young people spend much of their time just figuring out who they are

Так само, як люди у свої останні роки витрачають багато часу на ревізію подій свого життя,
So just as people in their last years spend much time looking back on the events of their life,

Шкільні будівлі витрачають багато світла, яке робить їх яскравими,
School buildings take a lot of lights to make them bright,

Загалом, коли люди витрачають багато часу на пасивне споживання інформації- читаючи,
Facebook found that in general, when people spend a lot of time passively consuming information- reading

Юристи витрачають багато часу на збір
The majority of lawyers spend much of their time collecting

Велика помилка, багато пар роблять те, що вони витрачають багато на їх весіллі, а потім отримати так багато боргів після весілля.
A big mistake many couples make is that they spend a lot on their wedding and later get so much in debt after the wedding.

Більшість людей, витрачають багато часу й енергії, ходячи навколо проблем, і не намагаючись вирішити їх».
Most people spend more time and energy going around problems than in trying to solve them".

коли люди витрачають багато часу на пасивне споживання інформації- читаючи,
when people spend a lot of time passively consuming information- reading

часто витрачають багато часу, підбираючи красиву позу,
often spend a lot of time picking up a beautiful posture,

В опитуваннях, що проводилися в 1964 році, в тому, що«люди в уряді витрачають багато грошей, які ми платимо у вигляді податків», були переконані близько 47% виборців,
In 1964 surveys some 47 percent of voters believed that“people in government waste a lot of money that we pay in taxes”; 16 years later,

Таким чином, виходить, що іноземні громадяни, які прибувають на відпочинок в Казахстан, витрачають багато часу на оформлення необхідних дозвільних паперів замість того,
Thus, it appears that foreign nationals coming to rest in Kazakhstan, spend a lot of time on the preparation of necessary permitting paperwork is

багато сучасного способу життя часто сприяють їжі надмірної кількості дешевої калорійності їжі та витрачають багато часу, сидячи на столах,
modern living involves eating excessive amounts of cheap, high-calorie food and spending a lot of time sitting down,

При цьому, користувачі витрачають багато часу на спілкування у Фейсбуці,
At the same time, users spend a lot of time on Facebook,

багато сучасного способу життя часто сприяють їжі надмірної кількості дешевої калорійності їжі та витрачають багато часу, сидячи на столах,
because many modern lifestyles often promote eating excessive amounts of cheap, high-calorie food and spending a lot of time sitting at desks,