ПРОВОДЯТЬ В - переклад на Англійською

• is carried out in
• spend in
• are conducted in
• is performed in
• produce in
• are held in
• are carried out in
• produced in

Приклади вживання Проводять в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зараз цю процедуру проводять в багатьох косметичних салонах,
Now this procedure is carried out in many beauty salons,

Городян щодня проводять в метро від 25 хвилин до двох з половиною годин.
Of the citizens spend in the metro is from 25 minutes to 2,5 hours a day.

Просочення проводять в два етапи- після очищення стіни
The impregnation is carried out in two stages- wall after cleaning

Дослідження важчих кварків проводять в штучно створених умовах,
Studies of heavier quarks are conducted in artificially created conditions,

Проте зовсім неважко забути, що той час, який вони проводять в космосі, це не тільки прогулянки у відкритому космосі
However, it's easy to forget that the time they spend in space is not all spacewalks

Висновок з абстинентного синдрому в стаціонарних умовах проводять в ускладнених і важких випадках
The withdrawal from the withdrawal syndrome under stationary conditions is performed in complicated and severe cases,

Сушку в проводять в печі або духовці при температурі 60-65?
Drying in is carried out in an oven or oven at a temperature of 60-65?

А в літню пору найчастіше вихованці хокейний шкіл проводять в спеціалізованих спортивних таборах.
And in the summer, most often the students of hockey schools spend in specialized sports camps.

Перевірку на схожість проводять в 5% -ному сольовому розчині,
The germination test is carried out in a 5% saline solution;

процедуру проводять в кінці весни
the procedure is performed in late spring

Проводять в Калінінграді, який має особливий статус,
Produce in Kaliningrad, which enjoys a special status,

бачити карту з кольоровим кодуванням того, скільки часу покупці проводять в певних місцях магазину.
retailers can see a colour-coded map of how much time shoppers spend in specific store areas.

Новорічні ранки, які проводять в дитячомусадку чи школі,
New Year parties, which are held in the children'sgarden or school,

Подальший процес варіння клейового сиропу проводять в безперервно діючих змієвикових виручених колонках,
The subsequent process of brewing the glutinous syrup is carried out in continuously operating coil hobs,

посів проводять в кінці лютого і в березні.
the sowing is performed in late February and March.

скільки часу вони проводять в метро чи стоять на зупинці,
How much time they spend in subway and the bus stations,

Процедуру детоксикації проводять в стаціонарі, після визначення речовини,
Detoxification is carried out in a hospital, after identifying the substance,

Найрозкішніші весілля у Відні проводять в судовому палаці Ліхтенштейнів,
The most luxurious weddings in Vienna are held in the Liechtenstein Garden Palace,

операцію проводять в умовах клініки.
the operation is performed in a clinic.

адсорбційний тиску і декомпресію проводять в абсорбере.
pressure adsorption and decompression are carried out in the absorber.