ARE CONDUCTED IN - переклад на Українською

• проводяться в
• проходять в
• проводять в
• ведуться в
• відбуваються у
• проводяться у
• ведеться в
• здійснюються в
• проводиться в
• виконуються у

Приклади вживання Are conducted in Англійська мовою та їх переклад на Українською

We confirm the resumption of supplies, they are conducted in pilot mode
Ми підтверджуємо відновлення поставок, вони ведуться в пілотному режимі

specialized classes and laboratories are conducted in five lecture rooms(400
спеціалізованих класів та лабораторій проводяться в п'яти аудиторіях(400

All the surgical operations are conducted in comfortable conditions with the application of individually selected medications for anaesthesia which ensure rapid
Всі операції проходять в комфортних умовах, препарати для анестезії підбираються строго індивідуально, що забезпечує швидкість

The classes are conducted in groups(of up to 10 people)
Заняття відбуваються у групах(до 10 осіб)

Library Projects on various aspects of Molecular Medicine are conducted in the state-of-the-art Departments
бібліотечні проекти з різних аспектів медичної генетики проводяться в впроваджений департаментів

Counterterrorism operations in Yemen are conducted in coordination with the Arabian Coalition led by the KSA.
Контртерористичні операції США в Ємені проходять в координації з аравійською коаліцією на чолі з КСА.

all our projects are conducted in accordance with European quality standards.
всі наші проекти ведуться в згоді з європейськими стандартами якості.

other processes are conducted in class 100,000 clean area,
упаковка і інші процеси проводяться в класі 100000 чиста зона,

scientific researches that are conducted in the university.
науковими дослідженнями, які проводяться у вузі.

Drawing and painting lessons in the studio“Montessori Center” are conducted in a warm and friendly atmosphere.
Уроки малювання і живопису в студії“Монтессорі центру” проходять в теплій і дружній атмосфері.

Classes are conducted in a hybrid format(a combination of on-site classes offered during the evening
Заняття проводяться в гібридному форматі(поєднання на місці класів, пропонованих у вечірній час

We invite you to attend our booth at the following expositions which are conducted in Dnepropetrovsk, Simferopol and Odessa.
Запрошуємо Вас відвідати наш стенд на наступних виставках, які проходять в Дніпропетровську, Сімферополі, Одесі.

therefore the calculations are conducted in dollars.
відповідно розрахунки проводяться у доларах.

Today, most operations are conducted in a sparing mode,
Сьогодні більшість операцій проводиться в щадному режимі,

The research programs at the UIC College of Engineering have been growing rapidly over the years and are conducted in 6 departments and 8 interdisciplinary centers.
Дослідницькі програми в коледжі інженерії були швидко росте протягом багатьох років і проводяться в 6 відділів і 8 міждисциплінарних центрів.

Examinations are conducted in a special disposable underwear
Обстеження проводиться в спеціальній одноразовій білизні

Physical education classes of students of a special medical group with disabilities in the state of health are conducted in the direction of physical rehabilitation.
Заняття з фізичного виховання студентів спеціальної медичної групи, що мають відхилення в стані здоров'я, проводяться в напрямку фізичної реабілітації.

The search and interrogation are very common investigative actions, which are conducted in every criminal case
Обшук і допит- дуже поширена слідча дія, яка проводиться в кожній кримінальній справі

complex studies are conducted in the medical and pharmaceutical industries.
все ж складних досліджень проводяться в медичній і фармацевтичній галузях.

The first examination and ultrasound are conducted in the age of 14-16 years.
Перший огляд і УЗД гінеколог проводить в 14-16 років. При відсутності симптомів обстежитися потрібно раз на рік.