ПРОВОДИТЬ В - переклад на Англійською

• spends in
• held in
• conducts in
• spent in

Приклади вживання Проводить в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Одразу на наступний день Росія визнає результати цього псевдореферендуму й проводить в Кремлі"прийняття нових земель" у стилістиці Радянського Союзу.
The next day Russia immediately recognized the results of this pseudo-referendum and carried out, in the Kremlin, a procedure for“new land adoption” in perfect Soviet style.

Староста групи працює під керівництвом класного керівника, проводить в своїй групі всі його розпорядження і вказівки.
The headman works under the guidance of the curator, carrying out in his group all his orders and instructions.

Коли дозволяє погода,«Планета Д» свої веселі зустрічі проводить в дворах поміж будинками.
When the weather permits, the Planet D meetings are held in the courtyards of densely populated neighborhoods.

Це кількість приблизно дорівнює числу годин, які студент щотижня проводить в аудиторії для проходження цього курсу.
This variety is roughly identical because the variety of hours a student spends at school for that course weekly.

різноманітніше стала палітра концертів і фестивалів, які проводить в залі Московська філармонія.
more varied palette became concerts and festivals, which are held in the hall of the Moscow Philharmonic.

Він також має особистий блог, в якому часто цитує деякі з багатьох вирішальних обов'язків, які він проводить в політичних та академічних колах.
Lord Norton also has a personal blog in which he often cites some of the many evolving responsibilities he undertakes in political and academic circles.

Відновлена військова потужність Росії є центральним елементом кампанії з дестабілізації, яку вона проводить в євроатлантичному регіоні протягом останніх десяти років.
Russia's revived military power is a central element of the destabilisation campaign that it has been conducting in the Euro-Atlantic area for the last ten years.

який у нього періодично з'являється Михайло проводить в сімейному колі з своїми чотирма дітками.
off occurs is spent in his family circle with his four kids.

Навіть якщо дитина проводить в мережі п'ять хвилин,
Even if the child spends in the network, five minutes,

Листопада 2017, в 28й день народження українського політв'язня Олександра Кольченка, який він проводить в російській неволі, в аеропортах 9 країн та 11 міст провели акції“Марне очікування”.
On 26 November 2017, on the 28th birthday of Ukrainian political prisoner Oleksandr Kolchenko, which he spends in Russian prison for the fourth year in a row,“Pointless waiting” flashmobs were held in the airports of 9 countries and 11 cities.

З 15 липня по 15 серпня 2009 року"Центр соціальної допомоги сім'ї та дітям"Марія" проводить в Тюмені соціальну акцію"Збери дитину до школи".
From 15 July to 15 August 2009"the Center of social assistance to family and children"Mary" held in Tyumen social action"Collect child in school.".

Ранок він проводить в резиденції: дивиться телевізор,
Morning, according to the portal, he spends in his residence, watching TV,

скільки годин він проводить в сонячному світлі і скільки він витрачає в тіні.
record how many hours it spends in sunlight and how many it spends in shade.

більшу частину часу він проводить в спокійній обстановці
be subjected to aggression, although most of the time he spends in a relaxed atmosphere

чоловік не вважає за потрібне говорити своїй дружині, що обідні години роботи він проводить в квартирі її подруги.
when the husband does not tell his wife that the lunch hours he spends in the apartment of her friend.

коли людина більшу частину свого часу(як правило, на роботі) проводить в сидячому положенні- дуже шкідливий для здоров'я.
when a person is most of their time(usually at work) holds in a sitting position- very harmful to health.

Однак внаслідок того, що піар-менеджер великучастина роботи проводить в безпосередньому контакті з людьми, йому необхідно мати високий ступінь самоконтролю
However, due to the fact that the PR manager is largepart of the work is carried out in direct contact with people,

скільки годин він проводить в тренажерній залі, як він загартовує своє тіло
how many hours he spends in the gym and how he keeps his body

виховательку Мариванна, з якою він проводить в саду цілий день,
a teacher Marivanna, with whom he spends in the garden all day,

осінь і зиму проводить в Італії.
autumn and winter spend in Italy.