Приклади вживання Компанія проводить Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Компанія проводить активну зовнішньоекономічну діяльність,
The Company conducts active international economic activity:В рамках співпраці наша компанія проводить локальний аудит вибраної ділянки,
In the framework of cooperation, our company conducts the local audit of the chosen site,Наша компанія проводить експертизу конструкторської документації для оцінки її відповідності технологічним вимогам методу лиття під тиском
Our company carries out expert examination of design plans to estimate its conformity with molding technological requirementsСьогодні компанія проводить дослідження лише з цукровим буряком з максимальним поєднанням ресурсів та нових технологій.
Today, the company conducts research only with sugar beet using the highest combination of resources and new technologies.Крім лазерного 3d сканування будівель і споруд наша компанія проводить сканування мостів, тунелів, об'єктів енергетики,
In Addition to the 3D laser scanning of buildings and structures our company carries out the scanning of bridges,Компанія проводить активну політику з розширення свого бізнесу в Європі,
The company pursues an active policy to expand its business in Europe,З 2012 року у Рівному компанія проводить акцію доброчинності-«Різдвяний передзвін».
Since 2012, in Rivne, the company conducts a charity campaign-"Christmas Bells".Компанія проводить свою роботу у тісній взаємодії зі Штабом ООС,
The company carries out its work in close cooperation with the Ministry of DefenceЦентральна японська залізнична компанія проводить восьмиденне тестування експериментального поїзда Маглев Сінкансен на тестовій колії в префектурі Яманасі.
Central Japan Railway Company holds eight test experimental Maglev Shinkansen train on the test track in Yamanashi Prefecture.Крім виставкових заходів з власної програми, компанія проводить виставки на замовлення, здійснює індивідуальне проектування
In addition to the exhibition activities of its own program, the company conducts exhibitions to order,Щороку компанія проводить благодійні заходи для тисяч дітей,
Each year the company organizes charitable events for thousands of children,В подальшому компанія проводить періодичні тематичні навчання для усіх зацікавлених працівників мережі салонів одягу.
Subsequently, the company carries out the periodic thematic training for all interested employees of a chain of clothes salons.Наша компанія проводить процедуру консульської легалізації у всіх консульствах України, а також в посольствах
Our company carries out the procedure of consular legalization in all consulates of Ukraine,Компанія проводить монтаж обладнання,
The company provides the equipment installation,Компанія проводить оригінальні наукові дослідження за допомогою контрактів, що проводяться з національними фінансують організаціями
The company conducts original scientific research through contracts held with both national funding agenciesЦентральна японська залізнична компанія проводить восьмиденне тестування експериментального поїзда Маглев Сінкансен на тестовій колії в префектурі Яманасі.
The Central Japan Railway Company is running eight days of testing for the experimental maglev Shinkansen train on its test track in Yamanashi Prefecture.Наша компанія проводить електромонтажні та пусконалагоджувальні роботи будь-якої складності,
Our company carries out electrical installation and commissioning activities of any complexity,У розвитку енергетичних проектів від відновлюваної енергії НАША компанія проводить наступні види діяльності.
In the development of power projects from renewable energy OUR company conducts the following activities.Крім самого викопіювання, наша компанія проводить геодезичні роботи, спрямовані на встановлення актуальних і точних відомостей щодо території
In addition to the copies, our company carries out surveying work aimed at establishing currentЗ 1 листопада 2010 по 31 січня 2011 року року наша Компанія проводить благодійну акцію для дітей дитячих будинків України« Поділися усмішкою своєю».
From November 1, 2010 to January 31, 2011 our Company carries out a charitable action for children's homes of Ukraine“Share your smile”.
