ПРОВОДИТЬ ЧАС - переклад на Англійською

• spends time
• spending time
• spend time

Приклади вживання Проводить час Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви маєте рацію в тому, що ви боїтеся, що партнер проводить час зі своїми колишніми.
You're right in being apprehensive about a partner spending time with their ex.

членів сім'ї, якщо ваша дитина проводить час там.
family members if your child spends time there.

Президент зіграв коротку партію в гольф з сенатором Рендом Полом, якого президент любить і з яким із задоволенням проводить час".
The President played a quick round of golf with Senator Rand Paul who the president really likes and enjoys spending time with.

в будь-яких інших місцях, де дитина проводить час.
in any other places where the child spends time.

На даний момент же у Джолі намітився перерву, і вона проводить час в Нью-Йорку зі своїми дітками.
At the moment, the Jolie has been a break, and she spends time in New York with their babies.

при цьому він рухається і проводить час як зазвичай.
while it moves and spends time as usual.

ви, швидше за все, будете бачити тих, з ким проводить час ваше чадо.
you most likely will see those with whom your child spends time.

тому важливо знати, чим цікавиться хлопець, де він проводить час.
because it is important to know what the guy is interested in, where he spends time.

Вона також проводить час зі своїми близькими друзями,
She has also been spending time with her close friends,

Далі, можна міркувати, що сонце проводить час вночі, проходячи під землею, щоб вранці знову піднятися на сході.
Next, one can reason that the sun spends the time at night passing under the earth to rise again in the east in the morning.

Вона також проводить час зі своїми близькими друзями,
She has also been spending time with her close friends,

Святковий сезон тут, і ця пара із задоволенням проводить час зі своїми родичами в теплій погоді!»!
The festive season is here and this pair of slippery-footed siblings are excited to spend time with their warm-weather relatives!

Ви можете дізнатися багато про вашу дитину по тому, з ким вона проводить час.
You really can learn so much about a man by who he spends time with.

Коломойський схоже проводить час в Ізраїлі.
though Kolomoisky appears to be spending time in Israel.

дослідження глікемії проводить час від часу, найчастіше після застілля.
the study of glycemia is carried out from time to time, as a rule, after a feast.

де ваша дитина проводить час.
outside your home where your child is spending time.

Мумі завжди радий, коли він проводить час зі своїми друзями.
Moomintroll is always happy when he's spending time with his friends.

Хаус каже йому, що причина, чому він ігнорує його, у тому, що він проводить час зі своєю подругою, Кадді.
House tells him that the reason why he is ignoring him is because he is spending time with his girlfriend, Cuddy.

вживає рідини в недостатній кількості або довго проводить час в ліжку.
uses fluids in insufficient quantities or spends some time in bed.

Такі замовлення цілком доречні, якщо ви хочете бути в курсі того, де саме проводить час няня з вашою дитиною, коли говорить, що йде з ним на прогулянку.
Such orders are quite appropriate, if you want to be aware of exactly where the nurse spends time with your child when he says that he is going for a walk with him.