Приклади вживання Людина проводить Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Також важливо пам'ятати, що оптимальна вологість повітря потрібна в тих приміщеннях, де людина проводить більшу частину часу.
It is also important to remember that the optimum humidity is needed in those rooms where the person spends most of the time.комфорту будинку- місця, де людина проводить, майже не половину всього свого життя.
comfort of home- the place where person spends just about half of his life.де людина проводить дуже велику частину свого часу.
where a person spends a very large part of his time.за відгуками знаючих людей, людина проводить в стаціонарі, під наглядом лікарів.
in the opinion of knowledgeable people, a person spends in a hospital, under the supervision of doctors.Проблемою це стає тільки тоді, коли перетворюється на«звичайний» робочий стан, в якому людина проводить більшу частину часу.
But procrastination becomes a problem when converted to“normal” state, in which a person spends most of the time.Дослідження також показало, що ризик передчасної смерті значно підвищується, якщо людина проводить понад дев'ять годин у сидячому положенні.
The study also showed that the risk of premature death is significantly increased if a person spends more than nine hours in a sitting position.Постійне спостереження за об'єктом дозволяє зрозуміти, як і з ким людина проводить своє дозвілля, які місця відвідує.
Constant observation of the object makes it possible to understand how and with whom a person spends his leisure, what places he visits.У суєті буднів людина проводить мало часу на кухні,
In the bustle of everyday life a person spends much time in the kitchen,В середньому людина проводить 20 160 хвилин(два тижні)
On the average, a person spends 20,160 minutes(two weeks)Вчені з'ясували, що чим менше часу людина проводить сидячи, тим довші її тіломіри,
Scientists found that the less time a person spent sitting, the longer their telomeres,Чим більше людина проводить на свіжому повітрі,
Тут людина проводить третю частину свого життя,
Here, a person spends the third part of his life,Адже людина проводить на роботі більшу частину свого часу,
As a man spends the most part of his time at workЧим довше людина проводить в космосі, тим більше його мозок страждає від радіації.
The longer a person spends in space, the more his or her brain is affected by the radiation.Третину свого життя людина проводить у сні і без сну не може обходитися.
One third of his life a person spends in чим більше часу людина проводить в Інтернеті, тим вищою є її недовіра до держави.
the more times a citizen spends browsing the Internet, the stronger his or her distrust of the state grows.Сучасна людина проводить на роботі стільки часу, що офіс часом стає його другою домівкою.
Non-remote employees spend so much time at the workplace that it often becomes a second home.то тут справа йде трохи інакше, так як там людина проводить набагато більше часу.
here the situation Здоровий сон є одним з необхідних умов нормальної життєдіяльності, в цьому стані людина проводить до третини свого життя.
Healthy sleep is Алергія на сонце- це термін, який описує стан, коли шкіра спалахує сверблячо-червоним висипом після того, як людина проводить час на свіжому повітрі.
Sun allergy is 
