ПРОХОДЯТЬ В - переклад на Англійською

• take place in
• are held in
• pass in
• are in
• are conducted in
• occurring in
• taking place in
• takes place in
• is held in
• been held in
• passing in

Приклади вживання Проходять в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бере участь у виставках, які проходять в Україні, Європі та США.
Participate in exhibitions that take place in Ukraine, Europe and the United States.

Які трансформації ринку проходять в Україні?
What market transformations are taking place in Ukraine?

Співбесіди стосовно надання статусу біженця проходять в посольстві США.
Interviews concerning refugee status are held at the embassy of the USA.

Облік знижок і акцій, що проходять в вашому інтернет-магазині.
Accounting for discounts and promotions held in your online store.

як правило, проходять в ігровій формі.
usually held in the form of a game.

Тато Фрезієр насолоджується підготовкою всіх свят та вечірок, які проходять в Сільванії.
Frasier enjoys planning all kinds of fun events and parties to be held in Sylvanian Village.

На даний момент клінічні дослідження проходять в Америці.
Pilot clinical studies are going on in America.

Унікальна подія для концертів, що проходять в Україні.
A unique event for concerts held in Ukraine.

Тепер давайте поговоримо про зсуви влади, які зараз проходять в світі.
But let's talk about the shifts of power that are occurring to the world.

Нині такі ж процеси реформування проходять в Україні.
The same process of reassignment is happening in China.

Вони, як правило, проходять в суботні дні.
They usually go on Saturdays.

Найбільші розпродажі в Нью-Йорку проходять в період перед Днем Подяки(Thanksgiving Day)- четвертий четвер листопада,
The biggest sales in New York take place in the period before Thanksgiving Day(Thanksgiving Day)- the fourth Thursday of November,

Шви проходять в кількох місцях, а сама прошивка ледве помітна, завдяки підібраною в тон бісеру дроті.
The sutures are held in several places, and she firmware barely noticeable thanks to pick up the tone wire beads.

Модулі в основному проходять в будівлі громадської охорони здоров'я, яка знаходиться на прекрасному кампусі Університету Бірмінгема
Modules mainly take place in the Public Health building which is on the beautiful campus of the University of Birmingham

Групові заняття та тренінги проходять в групах по 10- 14 осіб в усі вільне від лекцій і східної гімнастики час.
Group classes and trainings are held in groups of 10 to 14 people during all their free time from lectures and eastern gymnastics.

Його заняття завжди проходять в спокійній і розміреній атмосфері, в якій вивчення польської мови стає приємним заняттям.
His classes always pass in a calm and measured atmosphere in which the study of the Polish language becomes a pleasant occupation.

Як правило, такі зустрічі проходять в офісі коуча
Typically, such meetings take place in the coach's office

брус і ліжко проходять в єдиний процес з високою точністю,
beam and bed are in a single process with high precision,

Презентації проходять в рамках дворічного проекту реклами лікувальних мінеральних вод
Presentations are held in the framework of the two-year project of advertising medicinal mineral waters

Уроки проходять в майстерні художниці(м. Київ 5 хвилин пішки від метро Берестейська).
Lessons pass in masterful artists(in 5 minutes of walking from the underground Beresteiska).