ПРОВОДЯТЬ ДОСЛІДЖЕННЯ - переклад на Англійською

• conduct research
• carry out research
• perform research
• doing research
• conduct studies
• produce studies
• undertake research
• pursuing research
• conducting research
• do research

Приклади вживання Проводять дослідження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інформація може бути передана агенціям або особам, які проводять дослідження від імені коледжу
Information may be released to agencies or individuals conducting research on behalf of a college

невеликим групам дослідників, які проводять дослідження в їхніх домашніх кампусах.
small groups of investigators who carry out research at their home campuses.

Програма адресована іноземним науковцям, які проводять дослідження в сфері культури,
The programme is addressed to foreign scientists conducting research on the culture, history

не входять в штат співробітників журналу, які проводять дослідження в подібних областях.
not included in the staff of the journal, conducting research in such areas.

Велика Британія зіграла важливу роль у поверненні України до групи країн, які проводять дослідження на цьому континенті.
Great Britain has played an important role in bringing Ukraine back to the group of countries conducting research on this continent.

Пацієнту вводять препарати, які імітують фізичне навантаження на серце і паралельно проводять дослідження.
The patient is administered drugs which mimic the physical strain on the heart and also conducting research.

Запрошуємо взяти активну участь у конференції випускників кафедри біохімії та науковців, що проводять дослідження в усіх галузях біології та біомедицини.
We are pleased to invite to actively participate in the Conference graduates of the Department of Biochemistry and scientists conducting research in all fields of biology and biomedicine.

Спеціалісти у цій сфері часто виконують цілий спектр обов'язків: проводять дослідження та роботу з пацієнтами.
Professionals in this field often perform a range of duties such as conducting research and working with patients.

рекрутингова компанія започатковують ініціативи, проводять дослідження й організовують конференції з приводу того, як максимально розкрити потенціал жінок.
headhunter is launching initiatives, conducting studies and running conferences on how to make the most of female potential.

де шість членів екіпажу проводять дослідження і технічне обслуговування по 12 годин на день.
with six crew members[at the time] carrying out research and maintenance activities 12 hours a day.

Близько 400 викладачів університету проводять дослідження співпрацюючи з навчальними
The University's some 540 faculty conducts research in cooperation with academics

Члени кафедри проводять дослідження з різних важливих питань в гуманітарних
Faculty members pursue research on various crucial issues in the areas of humanities

Хоча вчені проводять дослідження в сфері високотемпературного електролізу
Although scientists conduct researches in the field of high-temperature electrolysis

Ця програма призначена для підготовки фахівців з широкого профілю харчових продуктів як для харчової промисловості, так і для компаній, що проводять дослідження продуктів харч…+.
This programme is designed for the preparation of wide profile food science specialists both for the food industry and the companies performing research of food products and d…+.

опановують 3D-друк, проводять дослідження у хімічній і біологічній лабораторіях.
acquire 3D printing, and conduct researches in chemical and biological laboratories.

Ті, чиє покликання є бути конверзом, проводять дослідження, які підходять для розвитку їх талантів і інтересів.
Those whose vocation is to the brotherhood pursue studies which are suited to developing their talents and interests.

Неподалік, японські вчені проводять дослідження про дива аврори бореаліс(відомого північного сяйва).
In the vicinity, Japanese scientists are doing research on the aurora borealis(the northern lights).

З метою мінімізувати збиток проводять дослідження, придумують різні способи утилізувати сміття.
In order to minimize damage, they conduct research, come up with various ways to dispose of garbage.

Астрономи НАСА сьогодні проводять дослідження, називається«Spaceguard Survey» для знаходження будь-яких великих астероїдів, що зближуються із Землею, задовго до удару.
Today NASA astronomers conduct a research called Spaceguard to find any large asteroid near the Earth long before colliding.

Вчені проводять дослідження, щоб дізнатися більше про бляшках,
Scientists are conducting studies to learn more about plaques,