ПРИПАДАЄ НА - переклад на Англійською

• falls on
• occurs in
• accounts for
• is in
• comes at
• attributable to
• belongs to
• dates to
• is allocable to
• occur in
• fall on
• fell on
• are in
• falling on
• account for
• occurred in
• being in

Приклади вживання Припадає на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обсягу вилову припадає на Чорне море.
Of the catch is in the Black Sea.

Смертей припадає на Африку.
Of those deaths occurred in Africa.

Близько половини світового виробництва м'яса і молока припадає на високорозвинені країни.
Nearly half the world's meat and milk production account for the highly developed countries.

Половина всієї геотермічної активності у світі припадає на Єллоустон.
Half of the world's geothermal features are in Yellowstone.

Майже 100% імпорту цих речовин припадає на Росію та Білорусь.
Almost 100% import of these substances is in Russia and Belarus.

При цьому 91% інвестиційного портфеля банку припадає на приватний сектор.
Ninety-one per cent of the Bank's investments are in the private sector.

Більше половини цього обсягу припадає на Російську Федерацію.
Nearly half of this volume is in the Russian Federation.

Близько 50 відсотків продажу припадає на Америку.
More than 50% of sales are in America.

Більше половини цього обсягу припадає на Російську Федерацію.
More than half of this volume is in Russian Federation.

Iнша частина припадає на державу і кооперативи.
The rest is accounted for state and cooperatives.

Розквіт Роженського монастиря припадає на XIX століття.
The heyday of Rozhen Monastery falls to the XIX century.

Майже половина з цього припадає на центральний банк Росії.
Almost half of this growth is accounted for by the Central Bank of Russia.

Решта припадає на державу і кооперативи.
The rest is accounted for state and cooperatives.

Дебют хвороби припадає на вiк 35- 45 рокiв.
The onset of the disease occurs at the age of 35- 45.

Оскільки День Канади припадає на канадський період літніх відпусток,
As Canada Day falls in the Canadian summer holiday period,

США припадає на транзит енергоносіїв.
The U.S. is at an energy crossroads.

Якщо припадає на вівторок чи середу- відзначається у попередній понеділок.
If it falls on a Tuesday or Wednesday it is celebrated on the previous Monday.

Решта частини припадає на державу і кооперативи.
The rest is accounted for state and cooperatives.

Воно припадає на 13 грудня….
It lands on December 13th….

Цього року він припадає на 12 липня.
This year it lands on July 12th.