FALLS ON - переклад на Українською

• припадає на
• падає на
• випадає на
• лягає на
• потрапляє на
• доводиться на
• впаде на
• припав на
• випав на
• падінь на
• звалюється на
• приходиться на
• опускається на
• звалиться на

Приклади вживання Falls on Англійська мовою та їх переклад на Українською

And each time suspicion falls on her.
І всі підозри падають на неї.

This year, it falls on 5th June.
У цьому році вони випадають на 5 червня.

The responsibility falls on parents.
Основна відповідальність лежить на батьках.

An intoxicated ant always falls on its right side.
Отруєний мураха завжди буде падати на правий бік.

Snow falls on the field.
Сніг валиться на поля.

For example, if the bite falls on the ankle, the whole leg can swell up.
Наприклад, якщо укус прийшовся в кісточку, опухнути може вся нога.

The choice of the girl falls on Cahit.
Вибір дівчини упав на ГІТІС.

A shaft of sunlight falls on the man.
У Львові світлофор упав на людину.

That date falls on a Sunday.
Тоді ця дата випала на неділю.

When a drop of holywater falls on the talisman, the opal turns into a colorless stone
Коли крапля святої води падає на талісман, опал перетворюється в безбарвний камінь

Lucia which falls on the thirteenth of December was once more associated with the devil's name Lucifer than with the Catholic saint.
Люсія, яка падає на тринадцяте грудня був ще раз пов'язаний з ім'ям диявола Люцифера, ніж з католицьким святим.

This year the holiday falls on a Monday, and then relax the Ukrainians will be three days from 23 December to 25 December 2017.
У цьому році свято випадає на понеділок, а значить відпочивати українці будуть три дні- з 23 грудня по 25 грудня 2017 року.

This season, the emphasis falls on the use of natural materials that will be traced both in clothing and accessories.
У цьому сезоні акцент падає на використання природних матеріалів, які будуть просліджуватись як в одязі так і в аксесуарах.

And if in the first case, the responsibility falls on the shoulders of teaching staff of specialized universities,
І якщо в першому випадку вся відповідальність лягає на плечі викладацького складу профільних вузів,

After meningococcus falls on the mucous membrane of the nasopharynx,
Після того, як менінгокок потрапляє на слизову оболонку носоглотки,

They appear when the official red date falls on Saturday, Sunday
З'являються вони, коли офіційна червона дата випадає на суботу, неділю

When a drop of holy water falls on the talisman, the opal turns into a colourless stone and the Baroness dies soon after.
Коли крапля святої води падає на талісман, опал перетворюється в безбарвний камінь і баронеса вмирає незабаром після цього.

then all responsibility falls on your shoulders.
то вся відповідальність лягає на ваші плечі.

However, the peak level of progesterone falls on the period from 14 to 21 days of the cycle.
Однак пік рівня прогестерону доводиться на період з 14 по 21 день циклу.

Consideration: the document falls on consideration to the head
Розгляд: документ потрапляє на розгляд до керівника