ОПУСКАЄТЬСЯ НА - переклад на Англійською

• sinks to
• falls to
• descends to
• is lowered to
• down on

Приклади вживання Опускається на Українська мовою та їх переклад на Англійською

кожен рік будівля опускається на 2 см в землю.
every year the building is lowered to 2 cm into the ground.

він млявий і опускається на дно.
he's lethargic, and sinks to the bottom.

Більшість озер містять базові кількості метану в результаті розкладання речовини, яка опускається на дно і поглинається бактеріями.
Most lakes contain base amounts of methane as a result of decaying matter which sinks to the bottom and is feasted on by bacteria.

мертвий фітопланктон опускається на дно океану або озера.
dead phytoplankton sink to the ocean or lake floor.

Далі погляд опускається на долоні. Видно, що Донателло продумав свою роботу з анатомічної точки зору.
Then we look down at his hands, and we can see that Donatello has clearly been thinking about human anatomy.

Якщо орган опускається на сім сантиметрів і більше,
If the organ is lowered by seven centimeters or more,

Але тепер по закінченню процесу виріб просто опускається на 10 хвилин в гарячу(50 °) воду і вся канва безслідно зникає.
But now, at the end of the process, the product simply falls for 10 minutes in hot(50°) water and the entire canvas disappears without a trace.

а внутрішня температура опускається на цілих 4°C.
with the inside temperature dropping by as much as 39 °F.

порошок аспірину зазвичай опускається на дно.
as the aspirin powder will tend to sink to the bottom.

температура зазвичай опускається на 0, 7 градусів за Цельсієм.
temperatures generally drop by about 0.7 degrees Celsius.

захоплюючи гаряче повітря, опускається на тіло на кілька секунд.
grasping the hot air, falls on the body for a few seconds.

Під час доставки літак не приземляється, замість цього він опускається на низьку висоту, а пакет опускається на землю на парашуті.
During the delivery the plane does not land, instead it drops to a low height and the package drops to the ground slowed by a parachute-like air brake.

рій голодної сарани, що опускається на поле можуть мати більше спільного, ніж ви думаєте.
a swarm of hungry locusts descending on a field may have more in common than you think.

після чого зварні шви перевіряються і газопровід опускається на морське дно.
seams are checked and the gas pipeline falls by a seabed.

температура шкіри опускається на 1-2°С, приносячи відчуття прохолоди і свіжості.
the skin temperature is lowered by 1-2° C, which gives a feeling of coolness and freshness.

Після цього матеріал відрізається в формі нігтьової пластини і опускається на кілька секунд у воду.
Thereafter, the material is cut in the form of nail plate and down for a few seconds in water.

забирає вміння тримати себе в рамках дозволеного і поступово опускається на дно моральне,
takes the ability to keep oneself within the limits of what is permitted and gradually sinks to the bottom of the moral,

По-перше, близько 70% мотлоху опускається на дно, а по-друге,
Firstly, about 70% of the trash falls to the bottom, and secondly,

потім здувається та плавно опускається на землю, викинувши парашут.
then deflates and smoothly descends to the ground, throwing the parachute.

Днище напівкруглого кузова опускається на 60 мм нижче верхнього краю лонжеронів рами, завдяки чому підвищуються міцність
The bottom of half-pipe body is lowered by 60 mm below the upper edge of the frame side members,